【동생】の例文 _4韓国語 Kpedia

＜の韓国語例文＞

・	동생이 과속을 하다가 사고를 냈어요.
	弟がスピードを出しすぎていて、事故を起こしました。
・	동생 생일 파티에서 샴페인을 터트렸다.
	弟の誕生日のパーティーでシャンパンを放った。
・	3살 아래의 남동생이 있어요.
	私には3つ上の兄がいます。
・	나는 남동생이 하나 있는데 서울에 살고 있습니다.
	わたしには弟がひとりいて、ソウルに住んでいます。
・	둘째 남동생하고는 세 살 차이예요.
	下の弟とは3歳違いです。
・	남동생이 형보다 몸이 크다.
	弟が兄より体が大きい。
・	남동생이 고등학교 전교회장이 돼서 부모님이 너무 기뻐하신다.
	弟が高校の全校会長になり、お母さんがとても嬉しがった。
・	동생은 어릴 적 사진을 보면서 희죽거렸다.
	弟は子供の頃の写真を見ながらにやけていた。
・	나는 김치찌개를 좋아하는데 여동생은 싫어해요.
	私はキムチチゲが好きだけど、妹は嫌いです。
・	동생 말에 맞장구쳤어요.
	弟の話に相槌を打ちました。
・	동생은 추위를 타고 나는 더위를 타요.
	弟は寒がりで、僕は暑がりです。
・	여동생은 학교에 남동생은 유치원에 갑니다.
	妹は学校に、弟は幼稚園にいきます。
・	동생이 얄밉기 짝이 없었어요.
	弟が憎らしいことこの上ありませんでした。
・	줄줄이 딸린 동생들 학비를 마련하기 위해 대학을 포기했다.
	後に続く弟妹の学費を工面するために大学を諦めた。
・	동생이라고 해서 형에게 지라는 법이 있나요?
	弟だからって兄に負けろっていうルールがあるんですか。
・	여동생은 걸핏하면 운다
	妹はよく泣く。
・	동생의 이가 몽땅 빠졌다.
	弟の歯が全部抜けた。
・	동생이 아까부터 혼자서 중얼중얼 말하고 있다.
	弟がさっきから一人で何かぶつぶつ言っている。
・	동생이 저보다 훨씬 키가 커요.
	弟が私より背がはるかに大きいです。
・	지난번 백화점 행사에 응모했던 동생이 추첨되어 오븐을 받게 되었다.
	以前、デパートのイベントに応募した弟が抽選されたオーブンをもらうことになった。
・	동생은 항상 내 친구들하고 함께 섞여서 논다.
	弟は、いつも僕の友たちに交じって遊ぶ。
・	동생이 매번 나를 졸졸 따라다녀서 귀찮아 죽겠어.
	弟が毎回僕にちょろちょろついて回って、面倒極まりない。
・	동생에게 선을 보게 했어요.
	弟に見合いをさせました。
・	동생을 데리고 가다.
	弟を連れていく。
・	저 녀석이 내 동생을 조롱하고 있다.
	あいつが僕の弟をからかっています。
・	칼에 찔려 살해당해 동생을 잃었다.
	刃物で刺され弟を失った。
・	동생은 누가 자기 물건에 손대는 걸 극도로 싫어한다.
	妹は誰かが自分の物に触れれることを極度に嫌がる。
・	동생은 교통사고가 나서 입원했다.
	弟は交通事故が起こって入院した。
・	여동생은 연민이 많고 마음이 여리다.
	妹は憐憫が多く心が弱い。
・	아버지는 밤늦게 귀가한 여동생의 얼굴을 보자마자 호통을 쳤다.
	父は夜遅く帰宅した妹の顔を見るなり、怒鳴りつけた。
・	막냇동생은 유년시절을 할머니에게 자랐다.
	一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
・	그 순한 여동생이 오죽 화가 났으면 소리를 질렀을까?
	あの穏やかな妹が声をあらげるなんてさぞかし怒ったのだろう?
・	날라리 대학생 동생 놈을 부양하기 위해 아르바이트를 하고 있다.
	遊び人大学生の弟を扶養するためにアルバイトをやっている。
・	동생은 아버지와 엄마의 과보호 속에 자라서 버릇이 없는 편이다.
	弟は父と母の過剰保護の中で育ち、礼儀知らずな方だ。。
・	내 동생은 마음이 여려서, 좋아하는 친구에게 좀처럼 마음을 전하지 못하는 것 같아요.
	僕の弟は気が小さくて、好きな友達になかなか心を伝えられないようです。
・	사사건건 동생의 하는 짓이 거슬렸다.
	事あるごとに弟のすることが目障りだった。
・	여동생과는 여덞 살이나 나이 차가 나서 이야기가 안 통해요.
	弟とは８つも年が離れているので、話が合いません。
・	우리 동생 이름하고 한자가 같아요.
	私の弟の名前と漢字が同じです。
・	어렸을 때는 여동생과 많이 싸우곤 했다.
	幼い頃は妹とよくケンカをしたものだ。
・	나는 동생에게 바보 취급을 당했다고 생각하니 분해서 잘 수가 없었다.
	僕は弟にばかにされたと思うと悔しくて眠れなかった。
・	여동생은 긴머리를 하고 있다.
	妹は長い髪をしている。
・	내 동생은 얼굴에 점이 많다.
	僕の妹は、顔にホクロが多い。
・	여동생은 별것 아닌 걸로 금방 심술을 부린다.
	妹はつまらないことですぐへそを曲げる。
・	동생은 심술이 나서 말을 안 합니다.
	弟はつむじを曲げて口をききません。
・	여동생은 항상 대수롭지 않은 일에도 샘을 낸다.
	妹はいつも大したことでもないのに、やきもちをやく。
・	내 동생은 멍청해요.
	私の兄弟はまぬけです。
・	여동생은 일반고에 진학해 문과를 선택했다.
	妹は一般高校に進学して文系を選んだ。
・	여동생은 말주변이 없어서 사람 앞에 나서는 것을 꺼려합니다.
	妹は口下手で、人の前は苦手です。
・	동생 핸드폰을 내동댕이쳐 깨뜨렸다.
	弟の携帯をたたきつけて割った。
・	동생에게 빌린 여행 가방을 매우 요긴하게 쓰고 있다.
	弟から借りたスーツケースをとても緊要に使っている。

1 2 3 4 5

(4/5)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）