【물건】の例文_5
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<물건の韓国語例文>
・ 반환되는 물건은 적절하게 관리된다.
返還される物は適切に管理される。
・ 반환되는 물건은 아직 도착하지 않았다.
返還される品物はまだ届いていない。
・ 반환된 물건이 파손되어 있었다.
返還された品物が破損していた。
・ 방에 물건을 두고 나왔어요.
部屋に忘れ物をしました。
・ 자루에 들어 있던 물건을 확인하다.
袋に入っていた品物を確認する。
・ 자루를 이용하여 물건을 정리하다.
袋を使って物を整理する。
・ 봉지에 들어 있던 물건을 확인하다.
袋に入っていた品物を確認する。
・ 물건이 천으로 덮이다.
物が布で覆われる。
・ 쓰지 않는 물건을 정리하다.
使わない物を整理する。
・ 물건에 대한 집착을 버려야 정리 정돈을 잘 할 수 있다.
モノへの執着から離れてはじめて、整理整頓ができるものである。
・ 우리 할머니는 중요한 물건을 장롱 깊숙한 곳에 넣어 두신다.
私のおばあさんは、重要なものをタンスの奥深いところに入れておく。
・ 수납장이 작아서 물건이 다 들어가지 않는다.
クローゼットが小さくて物が入りきらない。
・ 수납장 속의 물건이 뒤죽박죽이다.
クローゼットの中の物がごちゃごちゃしている。
・ 지렛대를 사용하여 물건을 이동시킨다.
テコを使って物を移動させる。
・ 지렛대를 사용하면 힘이 적어도 물건을 움직일 수 있다.
テコを使うと、力が少なくても物を動かせる。
・ 보따리를 풀자 기대 이상의 물건이 나왔다.
包みを解くと、期待以上の品物が出てきた。
・ 물건을 잃어버리지 않도록 소지품을 확인하다.
忘れ物しないように持ち物を確認する。
・ 쓰지 않는 물건을 모두 창고로 치웠어요.
使わないものをすべて倉庫に移しました。
・ 쓸데없는 물건은 버리세요.
要らない物は捨ててください。
・ 깜빡 잊고 물건을 잃어버렸다.
うっかり忘れ物をした。
・ 인력이란 사람이나 물건을 끌어당기는 힘을 말합니다.
引力とは、人や物を引きつける力のことです。
・ 물건이 여기저기에 널려 있다.
物があちらこちらに離れてある。
・ 수납이 어질러져 있기 때문에 물건을 찾기 어렵다.
収納が散らかっているので、物が見つけにくい。
・ 친구에게 불필요한 물건을 강매했다.
友人に不要な物を押し売りした。
・ 난시인 사람은 물건의 모양이 일그러져 보이는 경우가 있습니다.
乱視の人は、物の形が歪んで見えることがあります。
・ 습득한 물건을 빠르게 경찰서에 제출해야 합니다.
拾得した物件を速やかに警察署に差し出さなければなりません。
・ 물건이 떨어져서 머리에 맞았어요.
落下物が頭に当たりました。
・ 소비자는 선택의 폭이 넓을수록 물건을 고를 때 어려움을 겪는다.
消費者は選択の幅が広くなるほど商品を選ぶとき困る。
・ 가보 물건들을 소중히 보관하고 있습니다.
家宝の品々を大切に保管しています。
・ 정육면체 안에 작은 물건을 넣었어요.
立方体の中に小さな物を入れました。
・ 둥근 물건은 포장하기 어렵다.
丸い物は包装しにくい。
・ 서너 개의 물건을 가져왔다.
三つ四つの品物を持ってきた。
・ 대여섯 개의 물건을 가지고 왔다.
五六の品物を持ってきた。
・ 깨지기 쉬운 물건이나 귀중품이 들어 있으세요?
割れ物や貴重品は入っていますか?
・ 이것은 진귀한 물건이다.
これは珍しい品物だ。
・ 이 물건의 품질은 어떻습니까?
この商品の品質はどうですか。
・ 시내버스 차내에서 물건을 잃어버렸다.
市内バスの車内で忘れ物をした。
・ 살까 말까 망설이는 물건이 있으면 사지 말아야 한다.
買うかどうか迷う物があれば買ってはいけない。
・ 손바닥을 이용해 물건을 잡았다.
手のひらを使って物を掴んだ。
・ 꼭 손에 넣고 싶은 물건이 있어.
どうしても手に入れたい物がある。
・ 승하차 시에는 차내를 두고 내리는 물건이 없는지 반드시 확인하시기 바랍니다.
乗下車の際には、車内を忘れ物がないか必ず確認してください。
・ 이 골동품은 좀처럼 손에 넣을 수 없는 드문 물건입니다.
この骨董品はなかなか手に入れないまずらしいものです。
・ 무거운 물건이 위로 떨어져 책상을 짓눌렀다.
重い物が上に落ち、机を押しつぶした。
・ 상인은 교역에서 귀중한 물건을 거래했습니다.
商人は交易で貴重な品物を取引しました。
・ 장인이 애써 좋은 물건을 만들어도 돈은 상인이 번다.
職人が頑張って良いものを作っても、お金は商人が稼ぐ。
・ 이삿짐에는 소중한 추억의 물건이 많이 있습니다.
引越しの荷物には大切な思い出の品がたくさんあります。
・ 고장난 물건에 대해 보상을 요구했다.
故障した品物に対し、補償を要求した。
・ 책상 위의 물건을 정리하지 않으면 버릴 거야!
机の上の物を片づけないと、捨てちゃうよ。
・ 잃어버린 물건을 떠올리면 슬픔이 되살아납니다.
失った物を思い出すと、悲しみが蘇ります。
・ 손님에게 권하고 싶은 물건은 이거예요.
お客様にお勧めたい品物はこれです。
1 2 3 4 5 6 7 8  (5/8)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.