【물건】の例文_6
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<물건の韓国語例文>
・ 수상한 물건이 발견되어 역이 일시 폐쇄되었습니다.
不審物の発見により、駅が一時閉鎖されました。
・ 상자에 들어 있는 너의 물건을 전부 꺼내줘.
箱に入ってる君の物は全部出してちょうだい。
・ 부주의로 물건을 떨어뜨렸다.
不注意で物を落とした。
・ 지갑을 잃어버려서 사고 싶었던 물건을 구하지 못해 계획이 엉망이 되었다.
財布を忘れてしまい、買いたかったものが手に入らず計画が台無しになった。
・ 싼 물건은 자주 고장난다.
安いものはよく故障する。
・ 그 부동산은 시장에 나와 있는 최신 물건 중 하나입니다.
その不動産は市場に出回っている最新の物件の1つです。
・ 부동산 업자가 그에게 최신 물건 정보를 제공했습니다.
不動産業者が彼に最新の物件情報を提供しました。
・ 신축 분양 물건을 구입했어요.
新築分譲物件を購入しました。
・ 임대 물건을 찾고 있어요.
賃貸物件を探しています。
・ 포장지로 물건을 포장해 주세요.
包装紙で品物を包んでください。
・ 물건은 좋은데 가격이 너무 비싸다.
品物はいいけど値段が高すぎる。
・ 시장에서 물건을 산 적이 없어요.
市場で品物を買ったことがありません。
・ 큰 시장에 가면 물건을 싸게 살 수 있습니다.
大きい市場へ行けば、品物を安く買えます。
・ 찾으시는 물건이 있으세요?
お探し物はございますか?
・ 물건을 고르다.
品物を選ぶ。
・ 물건을 팔다.
物を売る。
・ 물건을 사다.
物を買う。
・ 부동산 업자는 물건의 가치를 객관적으로 평가합니다.
不動産業者は、物件の価値を客観的に評価します。
・ 애착을 가지고 오래 사용하길 원하는 물건은 선물로도 최적입니다.
愛着をもって長く使ってもらえるモノはギフトにも最適です。
・ 도굴꾼은 비합법적으로 유적에서 물건을 꺼내고 있습니다.
盗掘者は非合法に遺跡から品物を持ち出しています。
・ 도굴꾼들은 유적을 부수고 가치 있는 물건들을 훔치고 있습니다.
盗掘者たちは遺跡を壊して価値ある品々を盗んでいます。
・ 물건은 역시 전문점에서 사는 게 싸고 좋다.
物はやはり専門店で買うのが安くていい。
・ 타박상이란 물건에 부딪치거나 맞거나 해서 근육이 손상을 입는 것을 말한다.
打ち身とは、物にぶつかったり叩かれたりすることで筋肉が損傷を受けることを言います。
・ 무거운 물건을 들 때 등을 탈구할 위험이 있습니다.
重い物を持ち上げるときに背中を脱臼する危険があります。
・ 깨지는 물건이 있으니 조심히 다루어 주세요.
割れ物が入っているので丁寧に扱ってください。
・ 요새 인터넷으로 물건을 사는 일이 많아졌어요.
近頃インターネットで物を買うことが多くなりました。
・ 도독놈이 들어와서 금고에 있는 물건을 죄다 훔쳐갔다.
泥棒が入って、金庫にあるものをすっかり盗んでいった。
・ 남대문 시장에는 싸면서도 좋은 물건이 많대요.
南大門市場には、安いながらもいい品物が多いそうです。
・ 물건을 만들다.
物を作る。
・ 손이 큰 사람은 돈, 물건, 사람에게 그다지 집착하지 않는 경향이 있다.
気前がいい人は、お金・物・人にあまり執着しない傾向がある。
・ 누구든지 인터넷상에서 자신을 가게를 가지고 물건이나 서비스를 팔 수 있는 시대가 되었습니다.
誰でもインターネット上で自分の店を持ち、モノやサービスを売ることができる時代となっています。
・ 대로변의 임대 물건은 인적도 많기 때문에 방범면에서 안심할 수 있습니다.
大通り沿いの賃貸物件は、人通りも多いため防犯面で安心です。
・ 물건에는 저마다 쓸모가 있다.
物にはそれぞれ使い道がある。
・ 이것은 쓸모는 없지만 버리기에는 아까운 물건이다.
これは役に立たないけれど捨てるてるにはもったいないものだ。
・ 이 물건은 건드리지 마세요.
この物は触らないでください。
・ 척도는 물건의 길이를 측정하는 기준입니다.
尺度は、物の長さを測る基準です。
・ 반드시 비싼 물건이 좋은 것은 아니다.
必ずしも高価なものがいいとは限らない。
・ 이 물건에는 흠이 있다.
この商品には欠陥がある。
・ 현물도 보지도 않고 물건을 샀다.
現物も見ずにものを買った。
・ 돌고돌아 그 물건은 나에게 돌아왔다.
巡り巡ってその物は私の所に回って来た。
・ 물건을 많이 사들일 수 있다.
品物をたくさん買い込むことができる。
・ 그 물건을 만 원에 매입했다.
その品を一万ウォンで買い入れた。
・ 물건을 많이 매입하다.
品物をたくさん買い入れる。
・ 물건을 소홀히 하다.
ものを粗末にする。
・ 헌 물건을 기부하여 어려운 이웃을 도울 수 있습니다.
古い物を寄付して、貧しい人々を助けることもできます。
・ 이 가게는 천 엔짜리 물건만 팔아요.
この店は千円の物だけを売っています。
・ 물건 구입을 신용카드로 지불하는 것이 많아 지고 있다.
買物などをクレジットカードで支払うことが多くなっている。
・ 사고 싶었던 물건을 사려고 가게에 갔더니 재고가 없었다.
気になっていたあれを買おうと出向いた店で、在庫が切れていた。
・ 덜렁거려서 자주 물건을 떨어뜨려요.
そそっかしいのでよく物を落とします。
・ 그는 늘 덜렁거려서 물건을 자주 잃어버린다.
彼は、いつもそそっかしくて物をよく忘れます。
1 2 3 4 5 6 7 8  (6/8)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.