【생활하다】の例文韓国語 Kpedia

＜の韓国語例文＞

・	그녀는 항암 치료를 받으면서도 긍정적으로 생활하고 있어요.
	彼女は抗がん治療を受けながらも前向きに生活しています。
・	하루 종일 컴퓨터 앞에 앉아 있고 헬스장에도 안 가고 매일 텔레비전을 보면서 생활하고 있다.
	1日中コンピューターの前に座り、ジムにも行かず、毎晩テレビを見る生活を送っている。
・	풍요로운 자연에 둘러싸인 시골에서 느긋하게 생활하고 싶다.
	かな自然に囲まれた田舎でのんびり生活がしたい。
・	혹한의 기후에서 생활하기 위해서는, 적절한 방한 대책이 빠뜨릴 수 없다.
	極寒の気候で生活するためには、適切な防寒対策が欠かせない。
・	일반 서민이 생활하는 주거를 민가라 부른다.
	一般の庶民が暮らす住まいのことを民家と呼ぶ。
・	야생마는 아름다운 초원에서 생활하고 있습니다.
	野生馬は美しい草原で生活しています。
・	그녀는 미망인으로 생활하는 것에 대한 편견에 직면했어요.
	彼女は未亡人として生活することに対する偏見に直面しました。
・	그녀는 가족의 신념과 가치관을 계승하고 그에 따라 생활하고 있다.
	彼女は家族の信念と価値観を継承し、それに従って生活している。
・	생활하는데 있어 빼 놓을 수 없는 것이 수납이니다.
	生活していくうえで欠かせないのが収納です。
・	초식 동물이란, 식물을 먹고 생활해 가는 동물이다.
	草食動物とは、植物を食べることで生活している動物である。
・	사막에는 낙타가 생활하고 있습니다.
	砂漠ではラクダが生活しています。
・	코알라는 나무 위에서 생활하는 동물이며 초식성입니다.
	コアラは樹上で生活する動物で、草食性です。
・	새끼가 없는 여우 수컷은 주로 독립적으로 생활한다.
	子どものいないキツネの雄は主に独立的に生活する。
・	동물 중에는 무리를 형성하여 생활하고 있는 종류도 있다.
	動物の中には、群れを形成して生活している種類もあります。
・	생활하는데 필요한 물건을 일용품이라고 한다.
	生活していくために必要な物を日用品という。
・	월급날까지 앞으로 단 천 원으로 생활해지 않으면 안 된다.
	給料日まで、あとたった1000ウォンで生活しなければいけない。
・	부족 사회에서는 서로 도와가면서 생활하는 것이 중요합니다.
	部族社会では、互いに助け合いながら生活することが重要です。
・	봉건주의 사회에서 농민들은 영주의 땅에서 생활했습니다.
	封建主義の時代には、領主が戦争や紛争を起こすことがありました。
・	유목민들은 자연과 조화를 이루며 생활하고 있습니다.
	遊牧の人々は自然と調和しながら生活しています。
・	우리 조상들은 자연과 조화롭게 생활하고 있었어요.
	私たちの先祖は自然と調和して生活していました。
・	곤충은 나뭇잎이나 가지에 숨어 생활하는 일이 있다.
	昆虫は葉っぱや枝に隠れて生活することがある。
・	곤충은 땅이나 물속에서 생활할 수 있다.
	昆虫は地面や水中で生活することがある。
・	지렁이는 땅속에서 생활한다.
	ミミズは土の中で生活する。
・	양로원에서는 노인들이 안전하고 쾌적한 환경에서 생활하고 있습니다.
	老人ホームでは、高齢者たちが安全で快適な環境で生活しています。
・	시민권 취득 후, 그는 그 나라의 일원으로서 자부심을 가지고 생활하고 있습니다.
	市民権取得後、彼はその国の一員として誇りを持って生活しています。
・	많은 밀항자가 국경을 넘은 후 난민 캠프에서 생활하고 있다.
	多くの密航者が国境を越えた後、難民キャンプで生活している。
・	그는 자신의 신원을 숨기기 위해 가명을 사용하여 생활하고 있습니다.
	彼は自分の身元を隠すために、偽名を使って生活しています。
・	잠수함 승무원은 함 내에서 생활하며 임무를 수행합니다.
	潜水艦の乗組員は、艦内で生活し、任務を遂行します。
・	언제 체포될지 부르르 떨면서 생활하는 것은 상상 이상으로 힘든 일입니다.
	いつ逮捕されるかとビクビクしながら生活することは、想像以上に辛いものです。
・	탈옥 후 그는 새로운 신분을 위장해 생활하고 있다.
	脱獄後、彼は新しい身分を偽装して生活している。
・	외벌이로는 생활할 수 없다.
	片働きでは生活できない。
・	5년간 혼자 생활하고 있습니다.
	５年間一人暮らししています。
・	티끌 모아 태산이라는 속담을 거울 삼아 절약하며 생활해 왔어요.
	「塵もつもれば山となる」ということわざを鏡にして節約しながら生活してきました。
・	엄마는 우리 남매들이 조금씩 드리는 용돈으로 생활하셨다.
	母は私達男妹が少しずつ渡すお小遣いで生活されていた。
・	침수 피해를 입은 주민들은 가설 주택에서 생활하고 있습니다.
	浸水被害を受けた住民は、仮設住宅で生活しています。
・	다섯 명의 가족이 생활하고 있는데, 가정은 원만하다고 생각합니다.
	家族5人で暮らしていますが、家庭は円満だと思っています。
・	유유자적한 생활이란 한가로이 느긋하게 마음 내키는 대로 생활하는 것을 말합니다.
	悠々自適な生活とは、のんびりゆったり、気の向くままに生活することを指します。
・	양서류는 유생 때는 물속에서 아가미 호흡을 하며 생활합니다.
	両生類は、幼生の時期は水中でエラ呼吸をして生活します。
・	온통 바다로 둘러싸인 어촌에서 생활하고 있어요.
	一面の海に囲まれた漁村で暮らしています。
・	서울에서 외국인이 혼자 생활하는 것은 힘들다.
	ソウルで外国人が一人で生活することは大変だ。
・	돈은 그다지 갖고 있지 않지만, 어떻게든 생활하고 있어요.
	お金は余り持っていませんが、どうにか暮らしています。
・	은둔 생활이라는 것은 속세로부터 떠나 생활하는 것을 말합니다.
	隠遁生活というものは俗世間から逃れて生活することを言います。
・	은둔 생활이란 일반 사회와의 관계를 끊고 생활하는 사람의 생활을 말한다.
	隠遁生活とは、一般社会との関係を絶ち、生活する人のことをいう。
・	태어나서 처음으로 가족과 떨어져서 생활하다 보니 우울할 때도 힘들 때도 많았다.
	生まれて初めて家族と離れて生活してみると憂鬱なときもあり、辛いときも多かった。
・	유튜버는 유튜브의 동영상 재생으로 얻을 수 있는 광고 수익을 주요한 수입원으로 생활하는 사람입니다.
	You tuberは、YouTubeの動画再生で得られる広告収入を主な収入源として生活する人です。
・	나는 반려자를 잃어도 일을 하지 않고 유족 연금 등으로 생활할 수 있습니다.
	私は伴侶を亡くしてもお仕事をせずに、遺族年金などで生活していけます。
・	가정은 가족이 같이 생활하는 사회의 가장 작은 집단입니다.
	家庭は家族が一緒に生活する社会の一番小さい集団です。
・	키가 너무 커서 생활하기 좀 불편해요.
	背がとても高いので、生活が少し不便です。
・	이 난민촌에는 분쟁과 폭력으로부터 도망쳐 온 5만명을 넘는 난민이 생활하고 있다.
	この難民キャンプには、紛争と暴力から逃れて来た５万人を超える難民が暮らしている。
・	나는 부산에 있는 직장을 다니면서부터 혼자 생활하게 되었다.
	私は、釜山にある職場に通うようになってから一人暮らしになった。

1 2

(1/2)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）