【실현】の例文韓国語 Kpedia

＜の韓国語例文＞

・	그녀는 자신의 꿈을 실현할 방법을 모색하고 있다.
	彼女は自分の夢の実現方法を模索している。
・	혁신적인 아이디어를 실현하기 위한 방법을 모색하고 있다.
	革新的なアイデアを実現するための方法を模索している。
・	그 기획은 예정대로 실현되었다.
	その企画は予定通りに実現された。
・	그 프로젝트는 많은 사람들의 협력에 의해 실현되었다.
	そのプロジェクトは多くの人々の協力によって実現された。
・	그의 꿈은 하나씩 계획을 세워 실현됐다.
	彼の夢は一つずつ計画を立てて実現された。
・	그의 꿈은 최종적으로 실현되었다.
	彼の夢は最終的に実現された。
・	우리는 미래의 비전을 공유하고 그것을 실현하기 위해 행동하고 있다.
	私たちは将来のビジョンを共有し、それを実現するために行動している。
・	그녀의 목표는 가족의 행복을 실현하는 것이다.
	彼女の目標は家族の幸福を実現することだ。
・	그는 위험을 무릅쓰고 목표를 실현했다.
	彼はリスクを冒して目標を実現した。
・	우리는 다음 단계로 나아가기 위한 목표를 실현했다.
	私たちは次の段階に進むための目標を実現した。
・	그녀는 자기계발서를 읽고 자기 성장을 실현했다.
	彼女は自己啓発書を読んで自己成長を実現した。
・	우리는 협력하여 공통의 목표를 실현한다.
	私たちは協力して共通の目標を実現する。
・	우리는 대담한 계획을 실현하기 위해 노력하고 있다.
	私たちは大胆な計画を実現するために取り組んでいる。
・	그는 자신의 능력을 믿고 꿈을 실현했다.
	彼は自分の能力を信じて夢を実現した。
・	그들은 팀워크로 목표를 실현했다.
	彼らはチームワークで目標を実現した。
・	우리는 새로운 프로젝트를 실현하기 위한 계획을 세우고 있다.
	私たちは新しいプロジェクトを実現するための計画を立てている。
・	그녀는 오랜 노력 끝에 목표를 실현했다.
	彼女は長年の努力の末、目標を実現した。
・	나는 자신의 꿈을 실현했다.
	私は自分の夢を実現した。
・	욕구를 실현하다.
	要求を実現する。
・	꿈을 실현시킬 용기가 필요하다.
	夢を実現させる勇気が必要だ。
・	꿈이나 목표를 척척 실현해 가다.
	夢や目標をどんどん実現していく。
・	목표를 실현하다.
	目標を実現する。
・	그는 아이디어를 실현하기 위한 스케줄을 세우고 있다.
	彼はアイデアを実現するためのスケジュールを立てている。
・	그는 아이디어를 실현하기 위한 자금을 모으고 있다.
	彼はアイデアを実現するための資金を集めている。
・	신속한 대응이 원활한 비즈니스 거래를 실현했습니다.
	迅速な対応がスムーズなビジネス取引を実現しました。
・	그 계획은 대담하지만 실현 가능하다.
	その計画は大胆であるが、実現可能だ。
・	활력이 넘치는 개성이 풍부한 지역 사회를 실현하다.
	活力あふれ個性豊かな地域社会を実現する。
・	그는 꿈을 실현하기 위해 사력을 다하고 있다.
	彼は夢を実現するために死力を尽くしている。
・	꿈은 목표의 실현을 위해 존재합니다.
	夢は目標の実現に向けて存在します。
・	그 제안은 애매해서 실현 가능성이 낮다고 생각된다.
	その提案はあいまいで、実現可能性が低いと思われる。
・	그의 제안은 모호해서 실현 가능성이 낮다.
	彼の提案はあいまいで、実現可能性が低い。
・	그 기획의 세부 사항은 모호하고 실현성이 불명확합니다.
	その企画の詳細はあやふやで、実現性が不明確です。
・	이 계획은 일관성이 없고 실현 불가능합니다.
	この計画は一貫性がなく、実現不可能です。
・	지역의 일원으로서 풍요롭고 활력이 넘치는 지역 사회 실현을 위해 공헌하고 싶다.
	地域の一員として、豊かで活力ある地域社会の実現に貢献したい。
・	마는 사악한 소원이나 욕망을 실현시킨다고 알려져 있습니다.
	魔は、邪悪な願いや欲望を実現させると言われています。
・	태양광 발전은 전력의 자급자족을 실현하는 수단의 하나다.
	太陽光発電は電力の自給自足を実現する手段の一つだ。
・	사회적 정의를 실현하기 위해 젊은이들이 궐기했다.
	社会的正義を実現するために、若者たちが決起した。
・	사회적 정의를 실현하기 위해 젊은이들이 들고 일어났다.
	社会的正義を実現するために、若者たちが決起した。
・	거창한 계획이 실현될 날을 기다렸다.
	雄大な計画が実現する日を待ち望んだ。
・	인도주의 활동가는 공정한 사회 실현을 목표로 하고 있습니다.
	人道主義の活動家は、公正な社会の実現を目指しています。
・	그의 계획은 오락가락하고 있어 실현성을 의심받고 있다.
	彼の計画は二転三転しており、実現性が疑われている。
・	인권의 진보는 사회의 공정과 평등을 실현합니다.
	人権の進歩は社会の公正と平等を実現します。
・	농업의 진보는 식량의 안정적 공급을 실현합니다.
	農業の進歩は食料の安定供給を実現します。
・	시책은 기본적인 방침에 근거한 구체적인 방침의 실현을 목적으로 하는 행정 활동입니다.
	施策は基本的な方針に基づく具体的な方針の実現を目的とする行政活動です。
・	관용적인 커뮤니티는 건전한 공존을 실현합니다.
	寛容なコミュニティは健全な共存を実現します。
・	비전은 꿈이나 목표를 실현하기 위한 이정표입니다.
	ビジョンは夢や目標を実現するための道しるべです。
・	비전을 실현하기 위해, 날마다 노력을 거듭하고 있습니다.
	ビジョンを実現するために、日々努力を重ねています。
・	힘찬 노력이 그 계획을 실현시켰다.
	力強い努力がその計画を実現させた。
・	그의 안은 실현 가능성이 높아요.
	彼の案は実現可能性が高いです。
・	꿈을 실현하는 열쇠는 목표 설정과 행동입니다.
	夢を実現する鍵は目標設定と行動です。

1 2

(1/2)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）