【쓰다】の例文_19
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<쓰다の韓国語例文>
・ 승부욕도 있고 잔머리도 잘 쓴다.
勝負欲もあり狡賢さもあります。
・ 이제 내 삶에 주어진 시간은 나를 위해 오롯이 쓰고 싶다.
私の人生に与えられた時間は、自分の為だけに使いたい。
・ 스포츠는 쥐약이고 힘도 전혀 못 쓴다.
スポーツは最悪で力も全く使えない。
・ 모교 코치를 맡으며 후배 양성에 힘쓰고 있습니다.
母校のコーチを受け持ち、後輩養成に力を注いでいます。
・ 흉악한 범인을 제압하기 위한 훈련부터 평소에 힘쓰고 있다.
凶悪な犯人を制圧するための訓練を日ごろからおこなっている。
・ 말갈기를 쓰다듬다
馬のたてがみをなでる。
・ 그녀는 편지지에 직접 글을 써서 팬들에게 마음을 전했다.
彼女は便箋に直接文を書いて、ファンに気持ちを伝えた。
・ 초라한 벙거지 모자를 쓰면 아무도 몰라본다.
みすぼらしい毛糸の帽子をかぶると、誰も見分けられない。
・ 배합 사료를 쓰면 성장이 빨라, 출하까지의 기간이 반년 정도 단축됩니다.
配合飼料にすると育ちが早く、出荷までの期間が半年ほど短縮されます。
・ 죄를 뒤집어쓰다.
罪をかぶる。
・ 모자를 뒤집어쓰다.
帽子をかぶる。
・ 누가 읽건 무방하다는 생각으로 쓴 보고서입니다.
誰が読んでも構わないというつもりで書いたレポートです。
・ 벽 일면에 병사가 쓴 혈서가 남겨져 있다.
壁一面に、兵士が書き付けた「血書」が残されていた。
・ 혈서를 쓰다.
血書を書く。
・ 오늘 유급 휴가를 쓰고 싶다.
今日有給休暇を取りたい!
・ 의료용 일회용 마스크를 쓰면 바이러스가 마스크 밖으로 퍼지는 것을 막을 수 있다.
医療用のサージカルマスクをすると、ウイルスがマスクの外に広がるのを抑えられる。
・ 철모를 쓰다.
鉄帽をかぶる。
・ 물안경을 쓰다.
水中メガネをつける。
・ 산소마스크를 쓰다
酸素マスクをつける。
・ 아내는 무엇이 불만인지 인상을 쓰고 있었습니다.
妻は何が不満なのか険しい表情をしていました。
・ 애를 쓴 보람이 있었다.
苦心の甲斐があった。
・ 감기에 걸려 마스크를 쓰다.
風邪をひいてマスクをする。
・ 글씨를 잘 쓰고 싶다.
字がきれいになりたい。
・ 글씨를 흘려쓰다.
字を流して書く。
・ 글씨를 잘 쓰다.
字が上手い。
・ 쓰고 바로 드릴게요.
使ったらすぐお返しします。
・ 아이들 머리를 쓰다듬어 주었다.
子供達の頭をなでてあげた。
・ 동생에게 빌린 여행 가방을 매우 요긴하게 쓰고 있다.
弟から借りたスーツケースをとても緊要に使っている。
・ 국제사회에서 활약할 인재 육성에 힘쓰다.
国際社会で活躍する人材の育成を図る。
・ 차고에는 오래된 차 한 대가 먼지를 뒤집어쓴 채 덩그러니 놓여 있다.
車庫には、長い間クルマ一台が埃をかぶったままがらんと置かれていた。
・ 반성문을 써서 선생님께 제출했어요.
反省文を書いて、先生に提出しました。
・ 신경을 쓰다.
神経を使う。
・ 비가 오므로 우산을 쓴다.
雨が降るので傘をさす。
・ 한국어는 물음표는 반어를 나타낼 때도 쓴다.
韓国語の疑問符は、反語を表すときにも使う。
・ 왼손잡이는 왼손으로 글을 쓴다.
左利きは左手で字を書く。
・ 주로 역사적 사건이나 인물을 모티브로 한 작품을 쓰고 있다.
主に歴史的な出来事や人物をモチーフにした作品を書いている。
・ 헛심을 쓰다.
無駄な力を使う
・ 논문을 쓰다.
論文を書く。
・ 기분이 안 좋은 사람의 등을 쓰다듬을 때는 시계 반대 방향으로 돌리는 것이 좋다.
気分が悪い人の背中を撫でるときは、反時計回りに回すと良い。
・ 어느 순간부터 편견을 갖고 색안경을 쓰고 보는 경향이 생긴 것 같아요.
ある時から偏見を持って、色眼鏡で見る傾向が生まれたと思いますね。
・ 수를 적을 적에는 만 단위로 띄어 쓴다.
数を書く際は、「万」単位で分けて書く。
・ 아침 저녁 제대로 세안을 하고 매일 피부 손질도 신경 쓰고 있습니다.
朝晩しっかり洗顔し、日々皮膚のお手入れにも気を使っているのです。
・ 그는 수학 문제의 답을 잘 써서 백 점을 맞았다.
彼は数学の問題で、答えをしっかり書いて満点をもらった。
・ 애만 쓰고서 얻은 것이 없다.
苦労ばかりして得たものがない。
・ 애를 쓴다고 해서 모두가 사장이 되는 것은 아니다
努力するからといってみんなが社長になるのではない。
・ 학문적인 연구뿐만 아니라 학생들이 과학에 관심을 가질 수 있도록 글도 쓰고 강연도 하고 싶다.
学術的研究だけでなく、学生が科学に興味を持てるように、文も書いて講演も手掛けたい。
・ 모자를 쓰고 있는 사람이 동생입니다.
帽子を被ってる人が私の弟です。。
・ 나는 머리숱이 적기 때문에 항상 모자를 뒤집어 쓴다.
私は髪が薄いのでいつも帽子をかぶる。
・ 국왕은 전속 요리사가 있어 건강 관리까지 충분히 신경을 쓰고 있습니다.
国王には専属の料理人がついており、健康管理まで十分に気を使っています。
・ 온갖 동물 모양의 탈을 쓰고 가장행렬을 벌였다.
あらゆる動物の形のお面を使い、仮装行列を行った。
[<] 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20  (19/20)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.