【쓰다】の例文_13
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<쓰다の韓国語例文>
・ 자주 쓰다 보면 자연스럽게 익숙해지겠지.
しょっちゅう使ってると自然と慣れるだろう。
・ 시험 준비로 머리를 너무 많이 쓴 결과 그는 정신적으로도 소모되고 말았다.
試験の準備で頭を使いすぎた結果、彼は精神的にも消耗してしまった。
・ 그는 시를 쓰고 나서 작곡하는 경우가 많아요.
彼は詩を書いてから作曲することが多いです。
・ 하프 연습에 힘쓰고 있습니다.
ハープの練習に励んでいます。
・ 악보를 쓰다.
楽譜を書く。
・ 양동이의 물을 뒤집어쓰고 아이들은 흠뻑 젖었다.
バケツの水をかぶって、子どもたちはびっしょりになった。
・ 안대를 쓰면 안심이 된다.
眼帯をつけると安心する。
・ 안대를 쓰고 있으면 불편해.
眼帯をしていると不便だ。
・ 안대를 쓰고 시력을 보호하다.
眼帯をつけて視力を保護する。
・ 검소한 방법으로 돈을 쓰다.
倹しい方法でお金を使う。
・ 서른 색의 크레파스를 쓰다.
三十色のクレヨンを使う。
・ 그 협박장은 손으로 쓴 것이었다.
その脅迫状は手書きだった。
・ 피망에는 독특한 풋내음과 쓴맛이 있습니다.
ピーマンには独特の青臭い香りと苦みがあります。
・ 점점 더 많은 사람들이 건강 관리에 신경을 쓰고 있다.
ますます多くの人が健康管理に気をつけている。
・ 관제탑은 비행기를 활주로에 올바로 유도하기 위하여 엄청 신경을 쓴다.
管制塔は、飛行機を滑走路に正しく誘導するために、たいへん神経を使う。
・ 혈당을 관리하기 위해 식사에 신경을 쓰고 있습니다.
血糖値を管理するために食事に気を付けています。
・ 코뿔소는 흙탕물을 뒤집어쓰고 몸을 식힙니다.
サイは泥浴びをして体を冷やします。
・ 진딧물 구제에 천연 살충제를 쓴다.
アブラムシの駆除に天然の殺虫剤を使う。
・ 소문자로 쓴 손글씨 메모가 있어요.
小文字で書いた手書きのメモがあります。
・ 대문자로 쓴 메일이 도착했습니다.
大文字で書いたメールが届きました。
・ 곡을 만들고 가사를 쓰다.
曲を作って歌詞を書く。
・ 비 오니까 쓰고 갈 우산을 준비해야 합니다.
雨が降るのでさして行く傘を準備しなければなりません。
・ 죄를 뒤집어쓰다.
罪を着る。
・ 작사가인 그는 시적인 가사를 쓴다.
作詞家の彼は詩的な歌詞を書く。
・ 그가 쓴 소설에는 심오한 메시지가 숨어 있다.
彼の書いた小説には奥深いメッセージが潜んでいる。
・ 올가미를 써서 잡았어.
罠を使って捕まえた。
・ 발전소가 전력의 안정적 공급에 힘쓰고 있습니다.
発電所が電力の安定供給に努めています。
・ 노란 모자를 쓴 소년이 달리고 있었다.
黄色い帽子をかぶった少年が走っていた。
・ 그는 노란 모자를 쓰고 있었다.
彼は黄色い帽子をかぶっていた。
・ 오명을 쓴 그녀는 법정에서 싸웠다.
汚名を着せられた彼女は法廷で戦った。
・ 그녀는 자선가로 사회공헌에 힘쓰고 있다.
彼女は慈善家で、社会貢献に尽力している。
・ 지친 개가 다가와 쓰다듬어 주었습니다.
疲れた犬が近寄ってきて、撫でてあげました。
・ 배양토를 쓰면 뿌리가 잘 내린다.
培養土を使うと根がよく張る。
・ 두릅의 쓴맛이 맛있어요.
たらの芽の苦みが美味しいです。
・ 다 쓴 서류를 소각해야 합니다.
使い終わった書類を焼却する必要があります。
・ 그는 위험을 무릅쓰고 목표를 실현했다.
彼はリスクを冒して目標を実現した。
・ 모험가는 위험을 무릅쓰고라도 목표를 추구한다.
冒険家は危険を冒してでも目標を追求する。
・ 그녀는 훌륭한 단편 스토리를 쓰고 있습니다.
彼女は素晴らしい短編ストーリーを書いています。
・ 그녀는 멋진 판타지 스토리를 쓰고 있습니다.
彼女は素晴らしいファンタジーのストーリーを書いています。
・ 파프리카는 피망에 비해 쓴맛이나 매운맛이 적다.
パプリカはピーマンに比べ苦味や辛みが少ない。
・ 여주는 소금에 절여 쓴맛을 잡을 수도 있다.
ゴーヤは塩もみして苦味を抑えることもできる。
・ 여주의 쓴맛을 좋아하는 사람도 있고, 싫어하는 사람도 있다.
ゴーヤの苦みが好きな人もいれば、苦手な人もいる。
・ 여주는 쓴맛이 특징인 채소다.
ゴーヤは苦味が特徴的な野菜だ。
・ 공심채의 잎은 조금 쓴맛이 있지만, 조리하면 단맛이 증가합니다.
空芯菜の葉は少し苦みがありますが、調理すると甘みが増します。
・ 그 교사는 학생들을 위해 사력을 다해 교육에 힘쓰고 있다.
その教師は生徒たちのために死力を尽くして教育に励んでいる。
・ 스스로 가치 있다고 생각하는 일들에 시간을 쓰고 있다.
自ら価値あると考えていることに、時間を使っている。
・ 상대의 입장을 이해하려 애쓰다.
相手の立場を理解しようと努める。
・ 그녀는 일일이 내 복장을 신경 쓴다.
彼女はいちいち私の服装を気にする。
・ 그는 골골대기 때문에 컨디션 관리에 신경을 쓰고 있다.
彼は病気がちなので、体調管理に気を使っている。
・ 그들은 우산을 나눠 쓰고 비 오는 거리를 천천히 걸었다.
彼らは傘に一緒に入り雨が降る道をゆっくり歩いた。
[<] 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20  (13/20)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.