【아주】の例文_4
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<아주の韓国語例文>
・ 칼국수 면은 손으로 만든 것이라 아주 부드러워요.
カルグクスの麺は手作りで、とても柔らかいです。
・ 저는 매운 음식을 좋아해서 김치찌개가 아주 좋아요.
私は辛い食べ物が好きなので、キムチチゲが大好きです。
・ 양념치킨을 처음 먹어 본 외국 친구가 아주 좋아했어요.
ヤンニョムチキンを初めて食べた外国の友達がとても気に入りました。
・ 돼지갈비를 구우면 비계가 녹아서 아주 육즙이 많아져요.
豚カルビを焼くと、脂身が溶けてとてもジューシーになります。
・ 이 돼지갈비는 비계가 적당하고 아주 맛있네요.
この豚カルビは、脂身が程よくてとても美味しいですね。
・ 여기 불판 좀 갈아주세요.
あの、網を取り替えてください。
・ 불판 좀 갈아주세요.
鉄板を取り替えてください。
・ 무말랭이를 아주 좋아해요.
切り干し大根が大好きです。
・ 그녀는 얼짱 스타일의 옷을 아주 좋아해요.
彼女はオルチャンスタイルの洋服が大好きです。
・ 보면대가 아주 편리해요.
譜面台がとても便利です。
・ 갯벌 모래는 아주 촘촘하고 매끄럽습니다.
干潟の砂は、とても細かくて滑らかです。
・ 그는 한국어 발음이 아주 좋습니다.
彼は韓国語の発音がとてもいいです。
・ 멸치육수로 끓인 된장찌개는 아주 맛있어요.
煮干しだしで作った味噌チゲはとても美味しいです。
・ 할머니가 만든 요리는 아주 맛있어요.
おばあさんが作ったお料理はとても美味しいです。
・ 떡집은 매일 아침 아주 일찍부터 준비하고 있는 것 같습니다.
餅屋は、毎朝とても早くから準備しているようです。
・ 짐을 맡아주실 수 있나요?
荷物を預かってもらえますか?
・ 신발 가게에서 산 샌들이 아주 쾌적해요.
靴屋で買ったサンダルがとても快適です。
・ 북극곰의 수영은 아주 잘해요.
北極ぐまの泳ぎはとても上手です。
・ 목덜미 라인을 잡아주면 전체 밸런스가 좋아집니다.
うなじのラインを整えると、全体のバランスが良くなります。
・ 아이들은 팬케이크를 아주 좋아해요.
子どもたちはパンケーキが大好きです。
・ 고기를 구울 땐 불판에 살짝 기름을 깔아주세요.
肉を焼くときには、鉄板に軽く油をしいてください。
・ 이 솥으로 밥을 지으면 아주 맛있어집니다.
この釜でご飯を炊くと、とてもおいしくなります。
・ 경기의 흐름은 아주 작은 계기로 바뀌어 버린다.
試合の流れはわずかなきっかけで変わってしまう。
・ 선생님 집은 아주 넓어요.
先生の家はとても広いです。
・ 옆집 아주머니가 오셨어요.
隣のおばさんが来ましたたよ。
・ 아이들은 동물 도감을 아주 좋아합니다.
子どもたちは動物図鑑が大好きです。
・ 만화가가 그리는 캐릭터를 아주 좋아합니다.
漫画家が描くキャラクターが大好きです。
・ 기관사 제복은 아주 멋있어요.
機関士の制服はとても格好良いです。
・ 방문을 잘 닫아주세요.
部屋のドアをきちんと閉めてください。
・ 방문은 조용히 닫아주세요.
部屋のドアは静かにお閉めください。
・ 그는 연상의 아내와 사이가 아주 좋아요.
彼は姉さん女房との仲がとても良好です。
・ 그 신혼부부는 서로 아주 좋은 파트너예요.
その新婚夫婦は、お互いにとても良いパートナーです。
・ 이 지갑은 가죽 질감이 아주 좋아요.
この財布は、皮革の質感がとても良いです。
・ 가죽 배낭은 디자인이 아주 멋집니다.
皮革のリュックサックは、デザインがとても素敵です。
・ 후드티가 아주 편리해요.
パーカーのフードがとても便利です。
・ 이 데님은 감촉이 아주 좋아요.
このデニムは、手触りがとても良いです。
・ 호랑나비는 꽃의 꿀을 아주 좋아합니다.
アゲハチョウは、花の蜜が大好きです。
・ 이 버러지는 움직이는 모습이 아주 특이해요.
この虫は動く姿が、とてもユニークです。
・ 지네 몸 구조는 아주 재미있어요.
ムカデの体の構造はとても面白いです。
・ 접시를 깨끗이 닦아주세요.
お皿をきれいに拭いてください。
・ 접시 뒷면도 깨끗이 닦아주세요.
お皿の裏もきれいに拭いてください。
・ 미닫이문 좀 닫아주시겠어요?
引き戸を閉めていただけますか?
・ 여닫이문을 살짝 닫아주세요.
開き戸をそっと閉めてください。
・ 이 옷을 빨아주세요.
こちらの服を洗ってください。
・ 된장국은 밥과 궁합이 아주 좋아요.
味噌汁は、ご飯との相性が抜群です。
・ 다시마 국물을 사용한 된장국을 아주 좋아합니다.
昆布だしを使った味噌汁が大好きです。
・ 아이들은 새우를 아주 좋아해요.
子供たちはエビが大好きです。
・ 약선 요리는 심신의 균형을 잡아주는 것으로 알려져 있습니다.
薬膳料理は心身のバランスを整えると言われています。
・ 깃털 이불은 습기를 빨아주기 때문에 쾌적합니다.
羽毛布団が湿気を吸ってくれるので快適です。
・ 카키색 모자는 햇빛을 막아주면서 스타일리시합니다.
カーキ色の帽子は日差しを防ぎつつスタイリッシュです。
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10  [>] (4/11)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.