【에서】の例文 _72韓国語 Kpedia

＜에서の韓国語例文＞

・	이 등산로의 휴게소에서 보는 경치는 최고입니다.
	この登山道の休憩所からの景色は最高です。
・	장시간 운전이라서 휴게소에서 잠시 쉬어요.
	長時間の運転なので、休憩所で少し休みましょう。
・	미술관 휴게소에서 한숨 돌렸습니다.
	美術館の休憩所で一息つきました。
・	동물원 휴게소에서 도시락을 먹었습니다.
	動物園の休憩所でお弁当を食べました。
・	그의 가족은 오랫동안 빈궁 속에서 살아가고 있다.
	彼の家族は長年貧窮の中で暮らしている。
・	빈궁 속에서도 희망을 가지는 것이 중요하다.
	貧窮の中でも希望を持つことが大切だ。
・	그는 빈궁 속에서 살아가는 지혜를 배웠다.
	彼は貧窮の中で生きる知恵を身につけた。
・	새로운 시작은 어떤 특별한 계기에서 비롯됩니다.
	新しい始まりはある特別な契機で始まります。
・	그는 프랑스에서 영주하기로 결정했습니다.
	彼はフランスで永住することに決めました。
・	대합실에서 스마트폰을 충전했습니다.
	待合室でスマホを充電しました。
・	병원 대합실에서 체온을 쟀습니다.
	病院の待合室で体温を測りました。
・	비가 내려서 대합실에서 버스를 기다렸어요.
	雨が降っていたので待合室でバスを待ちました。
・	역 대합실에서 커피를 마시면서 시간을 보냈어요.
	駅の待合室でコーヒーを飲みながら時間をつぶしました。
・	공항 대합실에서 출발 시간을 확인했어요.
	空港の待合室で出発時間を確認しました。
・	대합실에서 번호가 불릴 때까지 기다립시다.
	待合室で番号が呼ばれるのを待ちましょう。
・	기차 대합실에서 친구를 기다리고 있어요.
	電車の待合室で友達を待っています。
・	상수도 물은 정수장에서 처리됩니다.
	上水道の水は浄水場で処理されています。
・	회의 발표자는 대기실에서 출연 순서를 기다리고 있습니다.
	会議のスピーカーは控室で出番を待っています。
・	무대 전에 대기실에서 긴장을 풀었습니다.
	舞台の前に控室で緊張を和らげました。
・	대기실에서 심호흡을 하며 긴장을 풀었습니다.
	控室で深呼吸をして緊張をほぐしました。
・	연주자는 대기실에서 악기를 조율하고 있었어요.
	演奏者は控室で楽器の調整をしていました。
・	경기 전에 대기실에서 작전 회의를 했습니다.
	試合の前に控室で作戦会議をしました。
・	대기실에 들어가기 전에 접수처에서 이름을 말씀해 주세요.
	控室に入る前に受付で名前を伝えてください。
・	대기실 거울에서 헤어스타일을 정리했습니다.
	控室の鏡で髪型を整えました。
・	대기실에서 스트레칭을 하며 몸을 풀었습니다.
	控室でストレッチをして体をほぐしました。
・	경기 전에 대기실에서 팀 미팅을 했습니다.
	試合前に控室でチームミーティングをしました。
・	대기실에서 의상을 갈아입었어요.
	控室で衣装を着替えました。
・	사회자는 대기실에서 대본을 확인하고 있었습니다.
	司会者は控室で台本をチェックしていました。
・	대기실에서 출연 순서를 기다리며 긴장하고 있었어요.
	控室で出番を待ちながら緊張していました。
・	가수가 대기실에서 화장을 고치고 있었습니다.
	歌手が控室でメイクを直していました。
・	회의 전에 대기실에서 자료를 확인했어요.
	会議の前に控室で資料を確認しました。
・	배우는 대기실에서 대사를 확인하고 있었어요.
	俳優は控室でセリフを確認していました。
・	대기실에서 리허설 준비를 했어요.
	控室でリハーサルの準備をしました。
・	연안국은 해상 교통에서 전략적으로 중요한 위치에 있습니다.
	沿岸国は海上交通において戦略的に重要な位置にあります。
・	히말라야 산맥은 세계에서 가장 높은 산을 포함하고 있습니다.
	ヒマラヤ山脈は世界で最も高い山を含んでいます。
・	도심에 있는 공원에서 산책하는 것을 좋아합니다.
	都心にある公園で散歩するのが好きです。
・	도심에서 일하고 있어서 출퇴근이 편리합니다.
	都心で仕事をしているので、通勤は便利です。
・	도심 카페에서 친구들과 만날 예정입니다.
	都心のカフェで友達と会う予定です。
・	도심에서 열리는 행사에 매년 참여하고 있습니다.
	都心で開催されるイベントには毎年参加しています。
・	도심에서 조금 떨어진 곳에 살고 있습니다.
	都心から少し離れた場所に住んでいます。
・	대지 위에서 춤을 추며 자유를 느낍니다.
	大地の上で踊りながら、自由を感じます。
・	이 상품은 전미에서 대히트를 치고 있습니다.
	この商品は全米で大ヒットしています。
・	전미에서 인기가 급상승하고 있습니다.
	全米での人気が急上昇しています。
・	그는 전미에서 가장 유명한 배우입니다.
	彼は全米で最も有名な俳優です。
・	이 영화는 전미에서 개봉되었습니다.
	この映画は全米で公開されました。
・	객지에서 어려운 일이 생기면 바로 연락해 주세요.
	旅先で困ったことがあれば、すぐに連絡してください。
・	객지에서의 추억은 평생 잊지 않을 거예요.
	旅先での思い出は一生忘れません。
・	객지 호텔에서 휴식을 취하고 있습니다.
	旅先のホテルでリラックスしています。
・	객지에서는 현지 사람들과 교류하는 것이 재미있어요.
	旅先では現地の人々と交流するのが楽しいです。
・	객지에서 멋진 풍경을 봤어요.
	旅先で素晴らしい景色を見た。

[<] 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 [>]

(72/359)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）