【하고】の例文 _2韓国語 Kpedia

＜하고の韓国語例文＞

・	나는 그 일에 간여하고 싶지 않다.
	私はその件に関与したくない。
・	그는 회사 운영에 간여하고 있다.
	彼は会社の運営に関与している。
・	그 유적은 아직도 현존하고 있다.
	その遺跡は今も現存している。
・	식사를 대충하고 바로 나갔다.
	食事を簡単に済ませてすぐ出かけた。
・	학교는 재정 문제에도 불구하고 존속했다.
	学校は財政問題にもかかわらず存続した。
・	그 조직은 여전히 존속하고 있다.
	その組織は今も存続している。
・	전통 문화가 오늘날까지 존속하고 있다.
	伝統文化が今日まで存続している。
・	그는 운동을 꾸준히 지속하고 있다.
	彼は運動を継続している。
・	그는 직접 맥주를 양조하고 있다.
	彼は自分でビールを醸造している。
・	실수를 하고 나서 멋쩍어했다.
	ミスをしてばつが悪そうにした。
・	개발독재란 경제발전을 우선하기 위해서 다른 정치 운동을 억압하고 독재를 취하는 것이다.
	開発独裁とは経済発展を優先するため、他の政治運動を抑圧し独裁をとることである。
・	그는 의견을 무시하고 독재했다.
	彼は意見を無視して独裁した。
・	신생 기업이 시장에서 약진하고 있다.
	新興企業が市場で躍進している。
・	아이들이 공원에서 뜀박질하고 있다.
	子どもたちが公園でぴょんぴょん走っている。
・	그는 아픈 아내를 부양하고 있다.
	彼は病気の妻を養っている。
・	그는 부모님을 부양하고 있다.
	彼は両親を扶養している。
・	연구실에서 세포를 배양하고 있다.
	研究室で細胞を培養している。
・	수요가 계속 증대하고 있다.
	需要がますます増大している。
・	그는 과거를 뒤로하고 떠나왔다.
	彼は過去を後にして離れて来た。
・	가족들은 그의 임종을 준비하고 있었다.
	家族は彼の最期に備えていた。
・	모두가 그의 회복을 기도하고 있다.
	皆が彼の回復を祈っている。
・	그는 교회에서 조용히 기도하고 있었다.
	彼は教会で静かに祈っていた。
・	온 마음을 모아 기도하고 기적을 바랄 뿐입니다.
	すべての心を集めて祈り、奇跡を望むだけです。
・	나는 일본어도 수학하고 있다.
	私は日本語も修学している。
・	그는 언제나 덤덤하고 침착하게 행동한다.
	彼はいつも淡々として冷静に行動する。
・	올해의 관광객 수를 1천만 명으로 추산하고 있다.
	今年の観光客数を1千万人と推定している。
・	전문가들은 이 주식의 가격을 10,000원으로 추산하고 있다.
	専門家たちはこの株の価格を10,000ウォンと推定している。
・	이 프로젝트의 비용을 1천만 원 정도로 추산하고 있다.
	このプロジェクトの費用を1千万ウォン程度と推定している。
・	회사는 이번 분기의 매출을 500억 원으로 추산하고 있다.
	会社は今回の四半期の売上を500億ウォンと推定している。
・	그 남자는 굳은 결심을 하고 꿈쩍하지 않았다.
	その男は固い決心をして、少しも動かなかった。
・	학생들이 도열하고 나서 입장을 시작했다.
	学生たちは整列し、入場を始めた。
・	그는 수학을 전공하고 있습니다.
	彼は数学を専攻しています。
・	그녀는 농담을 더 이상 참지 못하고 정색했다.
	彼女は冗談に耐えられず真顔になった。
・	회사는 고객센터 업무를 외주하고 있다.
	会社はカスタマーセンター業務を外注している。
・	그녀는 거실에서 꽃꽂이를 하고 있다.
	彼女はリビングで生け花をしている。
・	자원을 특정 국가가 독식하고 있다.
	資源を特定の国が独占している。
・	일부 회사가 이익을 독식하고 있다.
	一部の会社が利益を独占している。
・	대기업이 시장을 독식하고 있다.
	大企業が市場を独占している。
・	문제 발생을 예기하고 대비했다.
	問題の発生を予測して備えた。
・	매일 아침 세수하고 수염을 깎습니다.
	毎日、顔を洗ってひげを剃ります。
・	손톱의 영양을 보충하기 위해 네일 오일을 사용하고 있다.
	爪の栄養を補給するために、ネイルオイルを使用している。
・	양의 성격은 일반적으로 온화하고 겁이 많으며 무리지어 행동하는 것을 좋아합니다.
	羊の性格は一般的に温厚で臆病で、群れとなって行動することを好みます。
・	발톱이 변색돼 있어 발 건강을 걱정하고 있다.
	足指の爪が変色しているので、足の健康を心配している。
・	그의 발톱은 깨지기 쉽기 때문에 신발을 선택할 때 주의하고 있다.
	彼の足指の爪は割れやすいので、靴を選ぶときに注意している。
・	부동산 중개료를 이미 냈음에도 불구하고 계약이 취소되었다.
	不動産の仲介料をもう払ったにもかかわらず契約が取消された。
・	양털은 습기를 피하고 땀을 흡수합니다.
	羊毛は湿気を逃がし、汗を吸収します。
・	그는 대패를 사용하여 전통 공예품을 제작하고 있습니다.
	彼は鉋を使って伝統工芸品を制作しています。
・	대패로 나무 세공을 하고 있어요.
	鉋で木の細工をしています。
・	그는 대패를 들고 가구 수리를 하고 있어요.
	彼は鉋を持って家具の修理をしています。
・	대패로 정밀한 조각을 하고 있어요.
	鉋で精密な彫刻をしています。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(2/309)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）