갈 길이 멀다とは:「先が遠い」は韓国語で「갈 길이 멀다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 先が遠い、道のりが長い、やるべきことが多い、ほど遠い
読み方 갈 끼리 멀다、kal kki-ri mŏl-da、カルッキリ モルダ
「先が遠い」は韓国語で「갈 길이 멀다」という。
「先が遠い」の韓国語「갈 길이 멀다」を使った例文
아직 갈 길이 멀다.
まだ進むべき道は遠い。
목표 달성에는 아직 갈 길이 멀다.
目標達成にはまだまだほど遠い道のりです。
그런 전문가가 되기엔 아직 갈 길이 먼 것 같다.
そんな専門家になるためにまだ進むべき道は遠いようだ。
성공하려면 노력이 필요하지만 아직 갈 길이 멀어요.
成功には努力が必要ですが、まだほど遠いです。
목표 달성은 아직 갈 길이 멀지만 포기하지 않겠습니다.
目標達成にはまだほど遠いですが、諦めません。
환경 문제 해결에는 갈 길이 멉니다.
環境問題の解決には、道のりがほど遠いです。
이제 되돌아갈 길이 아득하다.
これからは戻る道が遥かだ。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 한숨 돌릴 겨를도 없이(一息つく暇..
  • 손이 부족하다(人手が足りない)
  • 테이프를 끊다(スタートを切る)
  • 틀에 맞추다(型にはめる)
  • 죽는소리를 하다(泣きごとをいう)
  • 돈이 돈을 벌다(金が金を生む)
  • 해도 해도 너무하다(やり過ぎだ)
  • 맥이 풀리다(緊張がほぐれる)
  • 막을 올리다(幕を上げる)
  • 햇빛을 보다(日の目を見る)
  • 초읽기에 들어가다(秒読みに入る)
  • 난국을 타개하다(難局を打開する)
  • 뚱딴지같은 소리를 하다(突拍子もな..
  • 유명세를 타다(有名になる)
  • 2% 부족하다(少し足りない)
  • 눈에 들다(気に入る)
  • 급히 먹은 음식이 체한다(急いては..
  • 잠귀가 밝다(耳が早くて寝ていてもす..
  • 어리광을 부리다(甘える)
  • 날짜를 잡다(日にちを決める)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.