입버릇이 고약하다とは：「口癖が悪い」は韓国語で「입버릇이 고약하다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 口癖が悪い、口が悪い、言葉遣いが不快で無礼だ
読み方 ： 입뻐르시 고야카다、ip-ppŏ-rŭ-shi ko-ya-ka-da、イッポルシ コヤカダ
「口癖が悪い」は韓国語で「입버릇이 고약하다」という。「입버릇이 고약하다」（口癖が悪い）は、言葉遣いや口癖が悪く、無礼や不快感を与えるような状態を指す韓国語の表現です。日本語の「口癖が悪い」とほぼ同じ意味です。
입（口）、버릇（癖）、고약하다（性格・行動などが悪い・不届きだ）
「口癖が悪い」の韓国語「입버릇이 고약하다」を使った例文
・ 그는 항상 욕만 하고, 입버릇이 고약하다.
彼はいつも悪口ばかり言っていて、口癖が悪い。
・ 그녀는 입버릇이 고약해서 금방 사람을 상처 입힌다.
彼女は口癖が悪くて、すぐに人を傷つけてしまう。
・ 입버릇은 너무 고약해서 주변 사람들이 힘들어하고 있다.
口癖はあまりにも悪いので、周りが困っている。
・ 그녀의 입버릇이 고약해서 오해를 자주 일으킨다.
彼女の口癖が悪いせいで、誤解を招くことがよくある。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 몸을 사리지 않다（体を張ってやる）
  • 무안(을) 주다（恥をかかせる）
  • 김밥 옆구리 터지는 소리（とんでも..
  • 신물(이) 나다（嫌気がさす）
  • 교단을 떠나다（先生を辞める）
  • 눈에 흙이 들어가다（死ぬ）
  • 듣도 보도 못하다（初耳だ）
  • 잠수(를) 타다（行方をくらます）
  • 나무랄 데 없다（申し分ない）
  • 활개를 치다（意気揚揚と振る舞う）
  • 발길이 가다（足が向く）
  • 꼬리를 자르다（尻尾を切る）
  • 벽을 넘다（障害を切り抜ける）
  • 겁(을) 내다（恐れる）
  • 어깨가 가벼워지다（肩が軽くなる）
  • 족집게 같다（秘密をよくあてる様子）
  • 말썽을 피우다（問題を起こす）
  • 가슴이 뿌듯하다（胸がいっぱいだ）
  • 더위를 타다（夏負けする）
  • 몸을 맡기다（身を任せる）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    口癖が悪い、口が悪い、言葉遣いが不快で無礼だは、韓国語で입버릇이 고약하다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.