불똥이 튀다とは：「とばっちりを食う」は韓国語で「불똥이 튀다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： とばっちりを食う、災いが及ぶ、他の場所に飛び火する
読み方 ： 불똥이 튀다、プロトンイ　ティダ
「とばっちりを食う」は韓国語で「불똥이 튀다」という。直訳すると、火花が出る。불똥（プルトン、火の粉・飛び火）、튀다（ティダ、はじける・はねる）
「とばっちりを食う」の韓国語「불똥이 튀다」を使った例文
・ 불똥이 튀다.
火の粉が飛ぶ。(とばっちりを食う)
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 눈을 의심하다（目を疑う）
  • 주사위는 던져졌다（結果を待つだけだ..
  • 땀(을) 흘리다（努力する）
  • 손길이 분주하다（手を休める暇もない..
  • 김밥 옆구리 터지는 소리（とんでも..
  • 머리를 감싸쥐다（頭を抱える）
  • 너를 넘어야 내가 산다（相手に勝つ..
  • 시치미(를) 떼다（しらをきる）
  • 기분을 상하게 하다（気を悪くする）
  • 주먹이 운다（殴りたい気持ちだ）
  • 길눈이 어둡다（方向音痴だ）
  • 귀추가 주목되다（成り行きが注目され..
  • 머리카락이 곤두서다（髪の毛が逆立つ..
  • 자기가 뭐라고（なに偉そうに）
  • 햇빛을 보다（日の目を見る）
  • 시험대에 오르다（試される）
  • 군침을 삼키다（非常に欲しがる）
  • 습관(을) 들이다（習慣をつける）
  • 틀에 갇히다（型にはまる）
  • 말썽을 부리다（問題を起こす）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    とばっちりを食う、災いが及ぶ、他の場所に飛び火するは、韓国語で불똥이 튀다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.