カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 소문난 잔치 먹을게 없다とは 意味 ： 世間の評判とは一致しない、評判より悪い 読み方 ： 소문난 잔치 머글께 업따、so-mun-nan chan-chi mŏ-gŭl-kke ŏp-tta、ソムナンチャンチモグルケオプタ 「世間の評判とは一致しない」は韓国語で「소문난 잔치 먹을게 없다」という。直訳すると「噂の立っている宴会に食べるべき物はない」 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

뛰는 놈 위에 나는 놈 있다（上に..

찬물도 위아래가 있다（年長者を敬う..

콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데..

참는자가 이긴다（負けるが勝ち）

로마는 하루아침에 이루어지지 않았..

귀에 걸면 귀걸이 코에 걸면 코걸..

실패는 성공의 어머니（失敗は成功の..

하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다（..

뿌린 대로 거둔다（自業自得）

꾸어다 놓은 보릿자루（借りて来た猫..

호박이 넝쿨째 굴러 들어 온다（鴨..

언 발에 오줌 누기（効果もなく、か..

가재는 게 편이다（ザリガニはカニに..

다 된 밥에 재 뿌리다（出来上がっ..

뭐 눈에는 뭐만 보인다（鬼は他者の..

빛 좋은 개살구（見かけ倒し）

쥐구멍에도 볕들 날 있다（待てば海..

쇠귀에 경 읽기（馬の耳に念仏）

공짜보다 비싼 것은 없다（ただより..

구두장이 셋이 모이면 제갈량보다 ..