| ・ |
프로 축구 감독을 하다. |
|
プロサッカーの監督を務める。 |
| ・ |
영화 감독이 되고 싶어요. |
|
映画監督になりたいです。 |
| ・ |
축구 감독은 언제 짤릴지 모른다. |
|
サッカー監督はいつ首になるか分からない。 |
| ・ |
이 감독의 다른 작품도 꼭 보고 싶어요. |
|
この監督の他の作品も是非みたいです。 |
| ・ |
영화의 흥행 실패 여부는 감독의 연출 능력이 좌지우지한다. |
|
映画の興行が失敗するかどうかは、監督の演出能力に左右される。 |
| ・ |
감독은 영화 촬영과 연기 지도를 담당합니다. |
|
監督は、映画の撮影や演技の指導を担当します。 |
| ・ |
감독은 배우 및 스태프와 협력하여 작품을 완성합니다. |
|
監督は、俳優やスタッフと協力して作品を完成させます。 |
| ・ |
감독은 영화 촬영 일정을 관리합니다. |
|
監督は、映画の撮影スケジュールを管理します。 |
| ・ |
그 영화 감독은 이미 많은 수상 경력이 있습니다. |
|
その映画の監督は、すでに多くの受賞歴があります。 |
| ・ |
그는 유명한 감독이며, 수많은 명작을 다루고 있습니다. |
|
彼は有名な監督であり、数々の名作を手掛けています。 |
| ・ |
이 영화의 감독은 스토리텔링에 있어서 훌륭한 재능을 가지고 있습니다. |
|
この映画の監督は、ストーリーテリングにおいて素晴らしい才能を持っています。 |
| ・ |
감독 기관이 위법 사항을 묵과했다. |
|
監督機関が違法事項を見逃した。 |
| ・ |
감독은 신인 배우를 점찍었다. |
|
監督は新人俳優に目を付けた。 |
| ・ |
야구 감독이 연패로 경질됐다. |
|
野球監督が連敗で解任された。 |
| ・ |
감독이 성적 부진으로 경질됐다. |
|
監督が成績不振で解任された。 |
| ・ |
영화 감독이 장면을 연출하다. |
|
映画監督がシーンを演出する。 |
| ・ |
새로운 감독이 구단을 이끌고 있다. |
|
新しい監督が球団を率いている。 |
| ・ |
그 영화는 유명 감독이 제작했다. |
|
あの映画は有名な監督が制作した。 |
| ・ |
그는 매립 작업을 감독했다. |
|
彼は埋め立て作業を監督した。 |
| ・ |
감독은 주전 선수들을 출전시켰다. |
|
監督は主力選手たちを出場させた。 |
| ・ |
감독 후임을 물색하고 있다. |
|
監督の後任を物色している。 |
|
