발에 차이다とは：「ありふれている」は韓国語で「발에 차이다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： ありふれている、どこにでもある、ありきたりだ
読み方 ： 바레 차이다、パレチャイダ
「ありふれている」は韓国語で「발에 차이다」という。「널려있다, 흔하다」ともいう。
「ありふれている」の韓国語「발에 차이다」を使った例文
・ 걱정하지 마. 발에 차이는 게 남자야.
心配しないで、男はどこにでもあるだろ。
・ 날 좋아해 줄 남자는 발에 차일 정도로 많아.
僕を好きにしてくれる人はありふれている。
・ 서울 길거리에는 편의점이 발에 차일만큼 많아요.
ソウルの通りにはコンビニがどこにでもあります。
・ 갑자기 카페가 발에 차일만큼 많이 생겨나고 있어요.
急にカフェが当たり前のようにたくさん出来ている。
・ 서울에 가면 발에 차일 정도로 사람이 많다.
ソウルに行けば、すごく人が多い。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 마음에 담아 두다（根に持っている）
  • 손에 손을 잡다（仲良く協力する）
  • 쇠고랑을 차다（手錠をはめられる）
  • 반기를 들다（反旗をあげる）
  • 마음이 곱다（気立てがよい）
  • 자리를 빛내다（ご光臨賜る）
  • 듣도 보도 못하다（初耳だ）
  • 눈을 씻고 보다（目を皿にする）
  • 화(를) 풀다（機嫌を直す）
  • 눈을 감다（目を閉じる）
  • 박 터지다（複雑だったり大変なこと）
  • 주먹을 휘두르다（暴力を使う）
  • 뒷맛이 쓰다（後味が悪い）
  • 일이 커지다（問題が大きくなる）
  • 틈을 내다（暇を作る）
  • 눈 밖에 나다（嫌われる）
  • 낯 뜨겁다（恥ずかしい）
  • 눈에 어리다（目に浮かぶ）
  • 상대를 안 하다（相手にしない）
  • 못하는 말이 없다（酷いことを言う）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    ありふれている、どこにでもある、ありきたりだは、韓国語で발에 차이다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.