カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 새다とは 意味 ： 漏れる 読み方 ： 새다、sae-da、セダ 類義語 ： 누출되다 「漏れる」は韓国語で「새다」という。 「漏れる」の韓国語「새다」を使った例文 ・ 물이 새다. 水が漏れる。 ・ 세금이 새다. 税金が漏れる。 ・ 누군가에 의해 정보가 새고 있다. 誰かによって情報が漏れている。 ・ 지붕에서 비가 새다. 屋根から雨が漏れる。 ・ 물이 세어 나와요. 水が洩れます。 ・ 어디서 물이 새고 있어요? どこから水が漏れていますか? ・ 물이 파이프에서 새고 있어요. 水がパイプから漏れています。 ・ 기밀 정보가 그의 입에서 새어 나왔다. 機密情報が彼の口から漏れた。 ・ 탱크에서 휘발유가 새고 있어요. タンクからガソリンが漏れています。 ・ 창문에서 바람이 새어 나온다. 窓から風が漏れてくる。 ・ 밸브에서 물이 새는 것 같아요. バルブから水が漏れているようです。 「漏れる」の韓国語「새다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 김새다（キムセダ） 興ざめる、気が抜ける、萎える 날새다（ナリセダ） 望みがない、見込みがない、夜が明ける 밤새다（パムセダ） 夜が明ける、明け方になる、徹夜する 밤을 새다（パムル セダ） 夜を明かす、徹夜する 말이 새다（マリセダ） 話が漏れる、秘密が漏れる 날을 새다（ナルル セダ） 夜を明かす、徹夜する 날이 새다（ナリセダ） 夜が明ける 옆길로 새다（ヨプキルロ セダ） 横道にそれる、わき道にそれる、脇道へそれる 비밀이 새다（ピミリセダ） 秘密が漏れる 날밤을 새다（ナルパムルセダ） 夜明かしをする、徹夜する 김(이) 새다（キミセダ） やる気がなくなる、興ざめる、萎える 이야기가 딴 데로 새다（イヤギガッタンデロ セダ） 話が脇にそれる < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

진군하다（進軍する）

고무시키다（鼓舞する）

문제시되다（問題視される）

허락하다（許す）

발급받다（発給を受ける）

집약되다（集約される）

드나들다（出入りする）

틈타다（乗じる）

변모하다（変貌する）

주최하다（主催する）

폐기되다（廃棄される）

으스대다（高ぶる）

머리하다（髪をセットする）

난립하다（乱立する）

쇠다（祝日を迎える）

숙이다（下げる）

머물다（泊まる）

시사하다（示唆する）

밀입국하다（密入国する）

싱글벙글하다（にこにこする）