안 돼요とは：「ダメです」は韓国語で「안 돼요 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： ダメです、いけない、できない
読み方 ： 안 돼요、an dwae-yo、アンドゥエヨ
類義語 ：
「ダメです」は韓国語で「안 돼요」という。「안~」は否定や反対を表す副詞。不可、ダメです、というときに使う言葉。買い物では「イゴ ファンブル ハルス イッソヨ（이거 환불할 수 있어요?／これ交換できますか）」や、「シンヨン カドゥ サヨンハルスイッソヨ?（신용카드 사용할 수 있어요?）」と尋ねたときに、断わられる場合がある。この時に店側は「안 돼요」「안 됩니다」という。反対に可能な場合は「돼요」「됩니다」という。
「ダメです」の韓国語「안 돼요」を使った例文
・ 지각하면 안 돼요.
遅刻したらいけません。
・ 이런 폭풍 중에 나간다니 안 돼요.
こんな嵐の中出掛けるなんてだめです。
・ 안 가면 안 돼?
行かなくちゃだめなの？
・ 머리카락이 심하게 엉켜서 빗질이 안 돼요.
髪の毛がひどく絡まっていて、櫛が通らない。
・ 냉큼 대답하지 않으면 안 돼요.
ただちに答えなければなりません。
・ 짝다리 자세가 편하지만 오래 하면 안 돼요.
片足に体重をかける姿勢は楽ですが、長くするとよくありません。
・ 선생님 앞에서 짝다리 짚고 서 있으면 안 돼요.
先生の前で片足重心で立ってはいけません。
・ 저 사진 좀 찍어주시면 안 돼요?
ちょっと写真撮ってくれませんか？
・ 말도 안 돼요!
ありえないです!
・ 냉장고에 음식을 오랫동안 놓아 두어서는 안 돼요.
冷蔵庫に食べ物を長い間放って置いたらいけません。
・ 밀어붙이기만 해서는 안 돼요. 밀당이 중요해요.
押しまくるだけじゃダメです。メリハリが大事です。
・ 건강을 생각하지 않고 몸을 버리면 안 돼요.
健康を考えずに体をダメにしてはいけません。
・ 이 드라마를 제목만 보고 그저 그런 불륜 따위로 치부하면 안 돼요.
このドラマをタイトルだけみて、ただ、そんな不倫なんてと決めつけたらだめでしょう。
< 前   次 >
印刷する

動詞関連の韓国語

  • 직시하다（直視する）
  • 허락하다（許す）
  • 연관되다（関連する）
  • 오그라지다（縮こまる）
  • 심사하다（審査する）
  • 내딛다（踏み出す）
  • 절제하다（節する）
  • 듣다（聞く）
  • 유명해지다（有名になる）
  • 제작되다（製作される）
  • 살펴 가다（気を付けて帰る）
  • 농축되다（濃縮される）
  • 대동하다（帯同する）
  • 전해지다（伝わる）
  • 아파하다（痛がる）
  • 폐업하다（廃業する）
  • 펼쳐나가다（繰り広げる）
  • 저러다（ああする）
  • 덜거덕거리다（がたがたする）
  • 설레발치다（ひどく焦りながら、忙しく..
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    ダメです、いけない、できないは、韓国語で안 돼요です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.