귓등으로 듣다とは：「うわの空で聞く」は韓国語で「귓등으로 듣다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： うわの空で聞く
読み方 ： 귇뜽으로 듣따、kwit-ttŭng-ŭ-ro tŭt-tta、クィットゥヌロトゥッタ
類義語 ：
「うわの空で聞く」は韓国語で「귓등으로 듣다」という。「うわの空で聞く」（귓등으로 듣다）は、韓国語で「話を聞いているふりをしながら、実際には全く聞いていない」という意味の表現です。この表現は、注意が散漫になっているときや、興味がないときに使います。直訳すると「耳の外側で聞く」という意味。
「うわの空で聞く」の韓国語「귓등으로 듣다」を使った例文
・ 설명을 귓등으로 들었다.
説明をうわの空で聞いた。
・ 귓등으로 듣고 있어서 질문에 대답할 수 없었어.
うわの空で聞いていたので、質問に答えられなかった。
・ 귓등으로 듣고 있으면 이야기 내용을 잊어버려요.
うわの空で聞いていると、話の内容を忘れてしまいますよ。
・ 귓등으로 듣고 있어서 회의 내용이 머리에 들어오지 않았어.
うわの空で聞いていたため、会議の内容が頭に入っていなかった。
・ 귓등으로 듣는 것은 상대방에게 실례라고 생각해요.
うわの空で聞くのは、相手に失礼だと思います。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 오라 가라 하다（勝手に命令する）
  • 애간장(을) 태우다（気をもませる）
  • 무게를 잡다（格好を付ける）
  • 구미에 맞다（好みに合う）
  • 가슴이 부풀어 있다（胸を膨らませて..
  • 속이 검다（腹黒い）
  • 여우 같은 마누라와 토끼 같은 자..
  • 늪에 빠지다（沼にはまる）
  • 몸값을 키우다（自己価値を高める）
  • 눈에 보이는 것이 없다（怖いもの知..
  • 퇴짜를 놓다（退ける）
  • 어깃장을 놓다（わざと逆らう）
  • 고삐 풀린 망아지（糸の切れた凧）
  • 뜻을 모으다（意を共にする）
  • 발길이 무겁다（足取りが重い）
  • 맞장구(를) 치다（相づちを打つ）
  • 장래를 짊어지다（将来を背負う）
  • 똑 부러지다（ポッキリ折れる）
  • 미소를 띠다（微笑む）
  • 허리를 펴다（腰を伸ばす）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    うわの空で聞くは、韓国語で귓등으로 듣다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.