カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、会話でよく使う表現、韓国語能力試験3・4級 말할 것도 없다 (말할 필요도 없다)とは 意味 ： 言うまでもない、言うに及ばない 読み方 ： 말할 껃또 업따、mar-hal kkŏt-tto ŏp-tta、マルハル コット オプッタ 類義語 ： 두말하면 잔소리、 말할 필요도 없다、 더 말할 나위도 없다、 말이 필요 없다、 두말할 필요가 없다、 말할 나위도 없다 「言うまでもない」は韓国語で「말할 것도 없다」という。 「言うまでもない」の韓国語「말할 것도 없다」を使った例文 ・ 말할 것도 없이 그가 거짓말 하고 있어요. 言うまでもなく、彼が嘘をついてますよ。 ・ 이 건은 말할 것도 없이 중요합니다. この件は、言うまでもなく重要です。 ・ 그의 성공은 말할 것도 없는 일이죠. 彼の成功は、言うまでもないことでしょう。 ・ 말할 필요도 없지만 시간 엄수 부탁드립니다. 言うまでもありませんが、時間厳守でお願いします。 ・ 말할 것도 없이 고객님이 최우선입니다. 言うまでもなく、お客様が最優先です。 ・ 이 프로젝트는 말할 것도 없이 중요합니다. このプロジェクトは、言うまでもなく大切です。 ・ 말할 필요도 없지만, 건강 조심하세요. 言うまでもありませんが、健康には気をつけてください。 ・ 그의 재능은 말할 것도 없이 분명합니다. 彼の才能は、言うまでもなく明らかです。 ・ 이 자료는 말할 것도 없이 도움이 됩니다. この資料は、言うまでもなく役立ちます。 ・ 지진은 집은 말할 것도 없고, 가족의 생명까지 무참히 앗아갔다. その地震は家は言うにおよばず、家族の命まで無残に奪い去った。 ・ 수면의 중요성은 말할 필요도 없다. 睡眠の重要性は言うまでもない。 ・ 두말할 것도 없이 이 과정은 중요합니다. 言うまでもなく、このプロセスは重要です。 ・ 두말할 것도 없이 그의 제안은 매우 좋습니다. 言うまでもなく、彼の提案は非常に良いです。 ・ 두말할 것도 없이 이번에는 대성공이었습니다. 言うまでもなく、今回は大成功でした。 ・ 두말할 것도 없이 고객의 만족이 최우선입니다. 言うまでもなく、お客様の満足が最優先です。 ・ 너무 당연해서 말할 필요도 없어. 当たり前すぎて、そんなの言うまでもないよ！ ・ 이러한 의견은 말할 필요도 없이 잘못됐다. このような意見は，言うまでもなく間違っている。 ・ 그들이 잘못했다는 것은 말할 필요도 없는 것이다. 彼らが間違っているのは言うまでもないことだ。 ・ 그는 오토바이를 탈 수 있다. 자전가는 말할 필요도 없다. 彼はオートバイに乗る事ができる、自転車は言うまでもない。 「말할 것도 없다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

일침을 놓다（忠告や注意をする）

북새통을 이루다（大賑わいだ）

피도 눈물도 없다（血も涙もない）

닻을 올리다（出帆する）

구김이 없다（捻じれたところがなく明..

쉬운 여자（軽い女）

싸우면 정든다（喧嘩すれば情がうつる..

누가 뭐라고 해도（誰が何と言っても..

마음에 담아 두다（根に持っている）

목숨을 끊다（命を絶つ）

마음의 빚（負い目）

언제 봤다고（知りもしないくせに）

예약을 넣다（予約を入れる）

싫증을 내다（嫌気を起こす）

틈을 내다（暇を作る）

정곡을 찌르다（正鵠を射る）

지름신이 내리다（衝動的に何かを買う..

귀가 빠지다（生まれる）

되는 게 없다（すべてがうまくいかな..

몸살을 앓다（ひどい風邪を患う）