カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 副詞、韓国語能力試験3・4級 그저とは 意味 ： ただ、ただただ、たった、ひたすら 読み方 ： 그저、kŭ-jŏ、クジョ 類義語 ： 다만、 그냥、 불과、 공짜、 단지、 오직、 겨우、 간절히、 오로지、 걍 「ただ」は韓国語で「그저」という。 「ただ」の韓国語「그저」を使った例文 ・ 아무 말 없이 그저 울고 있어요. 何も言わないでただ泣いてい ます。 ・ 그들은 그저 청춘을 함께한 친구여서 좋다. 彼らは、ただ青春を共に過ごした友達だから好きです。 ・ 친구는 그저 조용히 듣기만 했어요. 友達はただ静かに聴いているだけでした。 ・ 중요한 것은 그저 사는 게 아니라 행복하게 사는 것이다. 重要なことは、ただ生きることではなく、幸せに生きることだ。 ・ 나는 아무것도 해 준 것이 없는데 너희들이 이렇게 잘하니 그저 고마을 뿐이다. 私は何もしてあげれなかったけれど、君たちがこんなに上手だからただありがたいだけだ。 ・ 이 드라마를 제목만 보고 그저 그런 불륜 따위로 치부하면 안 돼요. このドラマをタイトルだけみて、ただ、そんな不倫なんてと決めつけたらだめでしょう。 ・ 박하게 보이지만, 사실은 그저 자기 방어를 하고 있을 뿐이다. 薄情に見えるけれど、実際はただ自己防衛しているだけだ。 ・ 그녀의 고통 앞에서 나는 아무것도 할 수 없고 그저 연민의 마음만 가졌다. 彼女の苦しみを前にして、私は何もできず、ただ憐憫の気持ちを抱いていた。 ・ 그 소문은 그저 지어낸 것에 불과하다. その噂はただのでっち上げに過ぎない。 ・ 정치인들 중에는 오합지졸처럼 그저 모여 있는 사람들도 많습니다. 政治家たちの中には、烏合の衆のようにただ集まっているだけの者も多いです。 ・ 하지만 지금은 그저 비겁자군. でも今はただの卑怯者だね。 ・ 그저 재밌게 사는 게 유일한 삶의 목표입니다. ただ楽しく生きるのが唯一の人生の目標です。 ・ 그저 아쉬운 마음뿐이다. ただただ心残りだ。 ・ 그런 일을 해도, 그저 허튼짓이다. あんなことをしても、ただの無駄なことだ。 ・ 그는 그저 나를 희망고문하려는 것 같았다. 彼はただ私を希望拷問しようとしているようだった。 「그저」の例文をすべてを見る 「ただ」の韓国語「그저」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 그저께（クチョッケ） 一昨日 (おととい)、一昨日 (いっさくじつ)、2日前 엊그저께（オックチョッケ） 数日前、2～3日前、一昨日 그저 그래요（コジョ グレヨ） まあまあです、まぁまぁです、どちらも 그저 그렇다（クジョクロッタ） まあまあだ、いまいちだ、普通だ < 前   次 > 印刷する

副詞関連の韓国語

남달리（並はずれて）

튼튼히（頑丈に）

나란히（並んで）

변변히（十分に）

그저（ただ）

슬며시（そっと）

월등히（とびきり）

그러나（しかし）

게슴츠레（しょぼしょぼと）

빵빵（ぱんぱん）

꽤나（かなり）

꿈틀꿈틀（にょろにょろ）

집집마다（家ごとに）

불끈불끈（むっむっと）

고로（ゆえに）

한사코（命がけで）

서서히（徐々に）

생긋（にこっと）

애초（初め）

머지않아（間もなく）