| ・ |
음식물 반입을 금지하다. |
|
食べ物の持ち込みを禁止する |
| ・ |
석유 수출을 전면 금지했다. |
|
石油の輸出を全面禁止した。 |
| ・ |
법률로 금지하다. |
|
法律で禁止する。 |
| ・ |
통행을 금지하다. |
|
通行を禁止する |
| ・ |
흡연을 금지하다. |
|
喫煙を禁止する。 |
| ・ |
스마트폰 소지와 사용을 금지하는 학교가 줄고 있다. |
|
スマートフォンの所持と使用を禁止する学校が減っている。 |
| ・ |
정부는 음주운전을 엄격히 금지하고 있습니다. |
|
政府は飲酒運転を厳しく禁止しています。 |
| ・ |
이 공원에서는 애완동물 반입을 금지하고 있습니다. |
|
この公園では、ペットの持ち込みを禁止しています。 |
| ・ |
행사장에는 촬영을 금지하는 규칙이 있습니다. |
|
イベント会場では、撮影を禁止するルールがあります。 |
| ・ |
회사는 휴대폰 사용을 회의 중에 금지하고 있습니다. |
|
会社は携帯電話の使用を会議中に禁止しています。 |
| ・ |
학교는 교내에서 담배 흡연을 금지하고 있습니다. |
|
学校は校内でのタバコの喫煙を禁止しています。 |
| ・ |
비행기 안에서는 전자기기의 사용을 이착륙시에 금지합니다. |
|
飛行機の中では、電子機器の使用を離着陸時に禁止します。 |
| ・ |
바에서는 미성년자의 입장을 금지하고 있습니다. |
|
バーでは未成年者の入場を禁止しています。 |
| ・ |
행사장에서는 셀카를 금지하는 규칙이 있습니다. |
|
イベント会場ではセルフィーを禁止するルールがあります。 |
| ・ |
긴급 상황에서 매점은 엄격히 금지된다. |
|
緊急時には買い占めは厳しく禁止される。 |
| ・ |
유튜브 영상 무단 전재 금지 |
|
YouTube動画無断転載禁止 |
| ・ |
기사 무단 전재 금지 |
|
記事の無断転載禁止 |
| ・ |
무단 전재를 금지한다. |
|
無断転載を禁止する。 |
| ・ |
정치 개혁을 위해 당리당략을 금지해야 한다. |
|
政治改革のため党利党略を禁止すべきだ。 |
| ・ |
이 지역은 출입이 엄격히 금지되어 있다. |
|
この地域は出入りが厳しく禁止されている。 |
| ・ |
이 건물은 출입 금지입니다. |
|
この建物は出入り禁止です。 |
| ・ |
출입을 금지하다. |
|
出入りを差し止める。 |
| ・ |
국외 반출이 금지된 물품이 있다. |
|
国外持ち出しが禁止されている物品がある。 |
| ・ |
회사 정책에 위배되는 행동은 금지된다. |
|
会社の方針に反する行動は禁止される。 |
|
