カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 말고とは 意味 ： ～ではなくて 読み方 ： 말고、mal-go、マルゴ 「～ではなくて」は韓国語で「말고」という。「말다」の活用形。 「～ではなくて」の韓国語「말고」を使った例文 ・ 노래 말고 춤을 좋아해요. 歌ではなくダンスが好きです。 ・ 이거 말고 저거 주세요. これではなく、あれをください。 ・ 그녀는 너 말고 나를 좋아해. 彼女はお前ではなく僕が好きなんだ。 ・ 그 작가는 소설 말고도 시나 수필도 많이 썼어요. この作家は小説のほかにも詞も随筆もたくさん書きました。 ・ 노란 거 말고 파란 거 주세요. 黄色いのじゃなくて青いのをください。 ・ 말로만 그치지 말고 보상으로 칭찬하라. 言葉だけでおわらずに褒美をあげて褒めなさい。 ・ 아무런 보상도 바라지 말고 도와야 한다. どんな補償も、望まず、助けなければならない。 ・ 우리는 과거를 잊지 말고 미래에 눈을 돌려야 한다. 私たちは過去を忘れず、未来に目を向けなければならない。 ・ 무리하지 말고 쉬엄쉬엄해요. 無理しないで休み休みしてください。 ・ 너무 무리하지 말고 쉬엄쉬엄 하세요. あまり無理しないで、休み休みやってください。 ・ 너무 서두르지 말고 쉬엄쉬엄 가요. あんまり急がずにゆっくり行きましょう。 ・ 그러지 말고 한 곡 부르세요. そうおっしゃらず１曲歌ってください。 ・ 괜한 걱정을 하지 말고 자신의 힘을 믿으세요. 余計な心配をせず、自分の力を信じてください。 ・ 쓸데없는 걱정 하지 말고 그냥 앞으로 나가요. 余計な心配をしないで、ただ前に進みましょう。 ・ 다른 사람 일에 참견하지 말고 자신이 맡은 일만 열심히 하세요. 他人のことに干渉しないで、自分のことだけ一生懸命してください。 「말고」の例文をすべてを見る 「～ではなくて」の韓国語「말고」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 말고기（マルゴギ） 馬肉 말고는（マルゴヌン） ～以外は、～のほかは 말고도（マルゴド） 以外にも、ではなくても 기말고사（キマルコサ） 期末テスト、期末試験 －고말고요（ゴマルゴヨ） ～ですとも、～に決まってる 긴말 말고（キンマル マルゴ） つべこべ言わずに 잔말 말고（チャンマル マルゴ） つべこべ言わずに、無駄口をきかずに 사양 말고（サヤンマルゴ） ご遠慮なく、遠慮せず、遠慮しないで －지 말고（ジ マルゴ） ～しないで、～せずに 두말 말고（トゥマル マルゴ） 文句言わずに、つべこべ言わずに、ぶつぶつ言わずに 그러지 말고（クロジ マルゴ） そんなこと言わないで、そう言わずに 그렇고 말고（クロコ マルゴ） そうだとも、そのようだ、絶対に 찍소리 말고（ッチクッソリ マルゴ） つべこべ言わずに 잔소리 말고（チャンソリ マルゴ） つべこべ言わずに 아니면 말고（アニミョン マルゴ） でなければいい、それならもういい 그런 소리 말고（クロン ソリマルゴ） そんなこと言わないで 그렇고 말고 간에（クロコ マルゴ カネ） そうであってもなくても、どにかく 더도 말고 덜도 말고（トドマルゴ トルドマルゴ） 何よりも、多からず少なからず、それ以上でもそれ以下でもなく －(으)려고만 하지 말고（リョゴマン ハジ マルゴ） ～しようとばかりしてないで 전화를 끊지 말고 기다리다（チョンファルル クンチマルゴ キダリダ） 電話を切らずに待つ < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

폭로되다（暴かれる）

메우다（埋める）

게우다（吐き出す）

경유하다（経由する）

쪼아먹다（ついばむ）

보슬보슬하다（しとしととする）

가로채다（横取りする）

출가하다（出家する）

부지하다（保つ）

가시다（すすぐ）

어기다（破る）

원통하다（くやしい）

거역하다（逆らう）

합병되다（合併される）

존중되다（尊重される）

발차하다（発車する）

투덜거리다（ぶつぶつ言う）

야단맞다（叱られる）

기리다（称える）

참조하다（参照する）