カテゴリー ： ホーム  ＞ 人 ＞ 性格・態度、形容詞、韓国語能力試験5・6級 한결같다とは 意味 ： ひたむきである、終始一貫している、一途だ、もっぱらの 読み方 ： 한결갇따、han-gyŏl-gatt-tta、ハンギョルガッタ 「ひたむきである」は韓国語で「한결같다」という。 「ひたむきである」の韓国語「한결같다」を使った例文 ・ 마음이 한결같다. 心が一途だ。 ・ 한결같은 신뢰와 사랑으로 응원하다. ひたむきに信頼と、愛で応援する。 ・ 새로 생긴 고깃집이 맛있다는 한결같은 소문이다. 新しくできた焼肉屋がおいしいと、もっぱらの評判である ・ 한결같은 신념으로 살아가고 싶다. 終始一貫した信念で生きていきたい。 ・ 예나 지금이나 한결같이 자신의 일처럼 소중히 여긴다. 昔も今も一途に自分のことのように大事に考えている。 ・ 겉과 속이 한결같은 남자다. 裏表のない一途な男だ。 ・ 온 국민이 한결같은 마음으로 통일을 바라고 기다리고 있다. すべて国民が一途な気持ちでそれを望んで待っている。 ・ 한번 좋아하기 시작하면 한결같은 마음이 변하지 않는다. 一度好きになり始めたら一途な気持ちは変わらない。 ・ 올해는 한결 여유롭다. 今年は一段と余裕ができた。 ・ 침구를 포근하게 정돈하면 방이 한결 아늑하게 느껴집니다. 寝具をふんわりと整えると、部屋が一層居心地よく感じます。 ・ 밝은 옷으로 갈아입으니 얼굴이 한결 환해 보인다. 明るい服に着替えると、顔が一層華やかに見える。 ・ 조금씩 인정하고 받아들이니 한결 마음이 편하고 사는 게 수월하게 느껴집니다. すこしづつ認めて受け入れてみたら 一層心が楽に、生きるのが容易に感じられます。 ・ 요즘 그녀는 한결 예뻐진 것 같다. このごろ彼女はいっそう綺麗になったようだ。 ・ 한결 나아졌다. だいぶ良くなった。 ・ 나의 마음은 한결 가벼워졌다. 僕の気持ちは一層軽くなった。 ・ 벽지를 새로 바꿨더니 집안 분위기가 한결 밝아졌다. 壁紙を新しく変えたら、家の中の雰囲気がひときわ明るくなった。 ・ 좋아하는 사람에게 한결같이 '좋아한다'고 말했더니 사귀게 되었다. 好きな人に、ひたすら「好きです」と言っていたら、付き合えることになった。 ・ 여성들의 육아 부담이 한결 가벼워지겠네요. 女性たちの育児の負担が一層軽くなりますね。 「한결같다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

性格・態度関連の韓国語

마음이 따뜻하다（心が温かい）

차분하다（物静かだ）

부지런하다（勤勉だ）

신경질（神経質）

충성심（忠誠心）

건방지다（生意気だ）

오만（傲慢）

열등감（劣等感）

싸가지가 없다（礼儀がない）

무성의（誠意のないこと）

괴팍하다（気難しい）

완벽주의（完璧主義）

소극적（消極的）

친근하다（親しい）

장난꾸러기（いたずらっ子）

인심이 좋다（気前がいい）

철면피（恥知らず）

개구쟁이（いたずらっこ）

부정적（否定的）

뒤끝이 없다（後腐れない）