입버릇이 고약하다とは：「口癖が悪い」は韓国語で「입버릇이 고약하다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 口癖が悪い、口が悪い、言葉遣いが不快で無礼だ
読み方 ： 입뻐르시 고야카다、ip-ppŏ-rŭ-shi ko-ya-ka-da、イッポルシ コヤカダ
「口癖が悪い」は韓国語で「입버릇이 고약하다」という。「입버릇이 고약하다」（口癖が悪い）は、言葉遣いや口癖が悪く、無礼や不快感を与えるような状態を指す韓国語の表現です。日本語の「口癖が悪い」とほぼ同じ意味です。
입（口）、버릇（癖）、고약하다（性格・行動などが悪い・不届きだ）
「口癖が悪い」の韓国語「입버릇이 고약하다」を使った例文
・ 그는 항상 욕만 하고, 입버릇이 고약하다.
彼はいつも悪口ばかり言っていて、口癖が悪い。
・ 그녀는 입버릇이 고약해서 금방 사람을 상처 입힌다.
彼女は口癖が悪くて、すぐに人を傷つけてしまう。
・ 입버릇은 너무 고약해서 주변 사람들이 힘들어하고 있다.
口癖はあまりにも悪いので、周りが困っている。
・ 그녀의 입버릇이 고약해서 오해를 자주 일으킨다.
彼女の口癖が悪いせいで、誤解を招くことがよくある。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 발을 구르다（地団駄を踏む）
  • 눈 밖에 나다（嫌われる）
  • 반색(을) 하다（非常に嬉しがる）
  • 책으로 엮다（本にまとめる）
  • 유행에 뒤지다（流行に後れる）
  • 불꽃 튀는 경쟁（火花を散らす競争）
  • 죽지 못해 산다（致し方なく生きる）
  • 마음은 콩밭에 (가) 있다（身が入..
  • 딱 잘라 말하다（断言する）
  • 돈(을) 들이다（お金をかける）
  • 법 없이도 살 사람（法が無くても良..
  • 구름같이 몰려들다（雲霞の如く押し寄..
  • 귀가 빠지다（生まれる）
  • 얼굴 보기 힘들다（なかなか連絡取れ..
  • 둘째를 보다（2人目の子供を作る）
  • 힘이 나다（力が出る）
  • 손을 맞잡다（協力する）
  • 귀에 들어가다（耳に入る）
  • 그렇고 그런 사이（好い仲）
  • 호흡을 맞추다（呼吸を合わす）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    口癖が悪い、口が悪い、言葉遣いが不快で無礼だは、韓国語で입버릇이 고약하다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.