속을 썩이다とは：「心配をかける」は韓国語で「속을 썩이다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 心配をかける、人を困らせる、気を揉ませる、気を腐らす
読み方 ： 소글 써기다、so-gŭl ssŏ-gi-da、ソグルッソギダ
「心配をかける」は韓国語で「속을 썩이다」という。直訳すると、心中を腐らせる。
「心配をかける」の韓国語「속을 썩이다」を使った例文
・ 젊었을 때는 철이 없어서 부모님 속을 많이 썩였어요.
若いときは、分別がなく両親によく心配をかけました。
・ 난 사춘기 때 부모님 속을 많이 썩였어.
ぼくは思秋期の時、親の心をかなり傷つけたよ。
・ 건강 상태 때문에 많이 속을 썩였다.
健康状態でたくさん心配した。
・ 그의 문제로 인해 팀이 속을 썩이고 있다.
彼の問題でチームは悩んでいる。
・ 부모님이 내 행동 때문에 자주 속을 썩인다.
両親は私の行動でよく心配する。
・ 친구가 시험 때문에 속을 썩이고 있다.
友達が試験のことで悩んでいる。
・ 부모님 속을 썩였다.
両親を心配させた。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 눈이 높다（目が高い）
  • 지평을 열다（地平を開く）
  • 피치 못하다（やむを得ない）
  • 허튼 수작을 부리다（でたらめなこと..
  • 죽었다 깨어나도（絶対に）
  • 넉살이 좋다（ふてぶてしい）
  • 정신이 사납다（気が散る）
  • 어안이 벙벙하다（唖然とする）
  • 꼼수를 부리다（小細工をする）
  • 내노라 하는（優秀な）
  • 눈총을 받다（白い目で見られる）
  • 남의 탓으로 돌리다（他人のせいにす..
  • 가슴이 쓰리다（胸が痛い）
  • 아양을 떨다（愛嬌を振りまく）
  • 눈시울을 적시다（涙を浮かべる）
  • 내기(를) 하다（賭ける）
  • 앞서거니 뒤서거니（抜きつ抜かれつ）
  • 머리가 나쁘다（頭が悪い）
  • 클래스는 영원하다（クラスは永遠だ）
  • 배가 아프다（お腹が痛い）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    心配をかける、人を困らせる、気を揉ませる、気を腐らすは、韓国語で속을 썩이다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.