발걸음을 옮기다とは:「足を運ぶ」は韓国語で「발걸음을 옮기다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 足を運ぶ、足取りを運ぶ
読み方 발꺼르믈 옴기다、pal-kkŏ-rŭ-mŭl om-gi-da、パルコルムル オムギダ
類義語
「足を運ぶ」は韓国語で「발걸음을 옮기다」という。발걸음을 옮기다 の直訳は「歩み(足取り)を移す」です。ある場所から別の場所へ移動する、または新しい行動や方向に進むこと。日本語の「足を運ぶ」「歩みを進める」「移動する」に相当します。
「足を運ぶ」の韓国語「발걸음을 옮기다」を使った例文
지정된 대피 장소로 발걸음을 옮겼다.
指定された避難所に足を運んだ。
친구와의 약속을 떠올리며 바삐 발걸음을 옮겼다.
友達との約束を思い出し急いで足を運んだ。
우리는 다음 장소로 발걸음을 옮겼다.
私たちは次の場所へ足を運んだ。
새로운 시작을 위해 발걸음을 옮겼다.
新しいスタートのために歩みを進めた。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 제 발로(自ら)
  • 실속을 차리다(実益を取る)
  • 잠자리를 가지다(男女の関係を持つ)
  • 희망 회로를 돌리다(困難な状況で前..
  • 뒷짐(을) 지다(手をこまねく)
  • 한 치의 양보도 없다(少しの譲歩も..
  • 오만상을 찌푸리다(苦虫を噛み潰した..
  • 총대를 메다(泥をかぶる)
  • 차질을 빚다(支障を来す)
  • 밥이 되다(犠牲になる)
  • 기(를) 쓰다(頑張る)
  • 체면을 구기다(体面を汚す)
  • 손(을) 놓다(手をこまねく)
  • 말이야 쉽다(言うのは簡単だ)
  • 고삐(가) 풀리다(身勝手に行動する..
  • 혹(을) 떼다(問題を解決する)
  • 손발이 맞다(息が合う)
  • 부끄러움을 타다(恥ずかしがる)
  • 눈 녹듯이 사라진다(雪が解けるかの..
  • 싹수가 노랗다 (将来性がない)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.