カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 누명을 쓰다とは 意味 ： 濡れ衣を着せられる、汚名を取る、汚名を着せられ 読み方 ： 누명을 쓰다、nu-myŏng-ŭl ssŭ-da、ヌミョンウル ッスダ 類義語 ： 오비이락、 덤터기(를) 쓰다 「濡れ衣を着せられる」は韓国語で「누명을 쓰다」という。누명(濡れ衣・冤罪)、쓰다(被る) 「濡れ衣を着せられる」の韓国語「누명을 쓰다」を使った例文 ・ 억울하게 누명을 쓰고 감옥에 갇혔다. 汚名を着せられ、刑務所に入れられた。 ・ 강도 누명을 쓰고 3년간 복역하고 있다. 強盗の汚名を着せられ3年間服役している。 ・ 살인 누명을 쓰고 죄인처럼 숨어 살고 있다. 殺人の濡れ衣を着せられて、罪人のように隠れて生きている。 ・ 누명을 쓰고 도피했다. 汚名を着せられ逃げた。 ・ 그 사람 누명을 쓰고 사형당했대. 彼は濡れ衣を着せられて死刑されたって。 ・ 누명을 벗기다. 冤罪を晴らす。 ・ 그는 누명을 씌웠다. 彼は濡れ衣を着せられた。 ・ 그는 누명을 쓰고 잡혀서 억울했다. 彼は冤罪で捕まって悔しかった。 ・ 오비이락으로 억울하게 누명을 썼다. 烏飛梨落で不当に疑いをかけられた。 ・ 그때 누명을 씌운 사람을 지금도 용서할 수 없다. あの時、濡れ衣を着せた人を今でも許せない。 ・ 이제 누명을 벗고, 마침내 평온한 일상이 돌아왔다. これで濡れ衣が晴れ、ようやく平穏な日常が戻ってきた。 ・ 그의 결백이 증명되어 누명을 벗은 순간, 모두가 놀랐다. 彼の潔白が証明され、濡れ衣が晴れた瞬間、全員が驚いた。 ・ 목격자의 증언으로 누명을 벗고, 진실이 밝혀졌다. 証人の証言によって、濡れ衣が晴れ、真実が明らかになった。 ・ 그의 오해가 풀리고, 누명을 벗은 것에 가족들도 기뻐했다. 彼の誤解が解け、濡れ衣が晴れたことに家族も喜んだ。 ・ 그 사건에서 누명을 벗는 순간, 그는 눈물을 흘렸다. あの事件で濡れ衣が晴れる瞬間、彼は涙を流した。 「누명을 쓰다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

눈치를 살피다（顔色を伺う）

날개없는 추락（すごい勢いで墜落）

입맛이 쓰다（腹立たしくて苦しい）

더할 수 없는（この上ない）

기억을 더듬다（記憶を手探る）

그림의 떡（絵に描いた餅）

열 일 제치다（万事差し置く）

한도 끝도 없다（果てしない）

냄새가 나다（匂いがする）

물이 좋다（若くてきれいな女性が多い..

기강을 잡다（規律を正す）

느낌이 들다（気がする）

몽니를 부리다（意地悪く当たる）

분위기를 파악하다（空気を読む）

발걸음을 옮기다（足を運ぶ）

숨(이) 가쁘다（息切れする）

몇 날 며칠을（何日も）

경우가 아니다（常識に欠ける）

타격을 입다（痛手を負う）

고개가 수그러지다（頭が下がる）