カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 비교도 되지 않다とは 意味 ： 比べ物にならない 読み方 ： 비교도 되지 안타、ピギョド テジアンタ 漢字 ： 比較～ 「比べ物にならない」は韓国語で「비교도 되지 않다」という。「比べ物にならない（비교도 되지 않다）」は、他のものと比較することができないほど優れている、または違いが大きいという意味の日本語の表現です。韓国語の「비교도 되지 않다」も同じように、他のものと比べることができないほど異なる、優れているという意味で使われます。 「比べ物にならない」の韓国語「비교도 되지 않다」を使った例文 ・ 그의 재능은 다른 사람들과 비교도 되지 않는다. 彼の才能は他の人と比べ物にならない。 ・ 이 식당의 음식은 다른 곳과 비교도 되지 않을 정도로 맛있다. この食堂の料理は他と比べ物にならないほど美味しい。 ・ 그의 지식은 일반 사람들과 비교도 되지 않을 정도로 깊다. 彼の知識は一般の人と比べ物にならないほど深い。 ・ 그녀의 연기력은 다른 여배우들과 비교도 되지 않을 정도로 훌륭하다. 彼女の演技力は他の女優と比べ物にならないほど素晴らしい。 ・ 이 호텔의 서비스는 다른 호텔들과 비교도 되지 않을 정도로 좋다. このホテルのサービスは他のホテルと比べ物にならないほど良い。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

몸(을) 담다（就く）

주마등처럼 스쳐가다（走馬灯のように..

화를 내다（腹を立てる）

밀고 당기다（なすりつける）

자리를 맡다（席を取る）

싫증을 내다（嫌気を起こす）

사진이 잘 받다（写真写りがよい）

큰일날 소리를 하다（大変なことをい..

말을 잘 듣다（言うことを良く聞く）

장안의 화제（街の話題）

마음이 풀리다（心のしこりが取れる）

말씀을 놓다（丁寧なことば使わないで..

약(이) 오르다（頭に来る）

입방정을 떨다（軽はずみに言う）

영 아닌 듯 싶다（あまり気にいらな..

앞뒤를 재다（よく考えて判断する）

늪에 빠지다（沼にはまる）

실없는 소리를 하다（ふざけたことを..

침묵을 지키다（沈黙を守る）

모 아니면 도（一か八か）