カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 들썩거리다とは 意味 ： ざわつく、ざわめく、上下に動く 読み方 ： 들썩꺼리다、tŭl-ssŏk-kkŏ-ri-da、トゥルソッコリダ 類義語 ： 웅성거리다、 술렁거리다、 술렁이다 「ざわつく」は韓国語で「들썩거리다」という。들썩거리다は、物が付いている場所から上下に動いたり、人や場が活気づいて賑やかになる様子を表します。物が付いている場所から上下に動いたり、人や場が活気づいて賑やかになる様子を表します。 「ざわつく」の韓国語「들썩거리다」を使った例文 ・ 공연장 안이 관객들로 인해 들썩거렸다. 公演会場は観客でざわめいた。 ・ 학교 축제 때 학생들이 모두 들썩거렸다. 学校祭の時、生徒たちはみな賑やかだった。 ・ 좋은 소식이 전해지자 모두가 마음이 들썩거렸다. 良い知らせが届き、皆が心躍った。 ・ 아이들은 놀이공원에 가서 들썩들썩 뛰어놀았다. 子供たちは遊園地でわくわくして走り回った。 ・ 파티가 시작되자 장소가 들썩거렸다. パーティが始まり、場所が賑やかになった。 ・ 그의 이야기에 사람들은 모두 들썩들썩 반응했다. 彼の話に皆がざわめいて反応した。 ・ 마음이 들썩들썩 해서 잠을 잘 수 없었다. 心がそわそわして眠れなかった。 ・ 밤하늘에 불꽃놀이가 시작되자 모두가 들썩거리기 시작했다. 夜空に花火が始まると、皆が騒ぎ始めた。 ・ 음악에 맞춰 사람들이 어깨를 들썩거렸다. 音楽に合わせて人々は肩を揺らした。 ・ 기분이 좋아서 어깨가 들썩이고 넘어갔다. 気分がよくて肩を揺らしながら進んだ。 ・ 연일 미디어를 떠들썩하게 했던 유명한 사장은 구치소에 구금되어 있다. 連日メディアを騒がせた有名な社長は、拘置所に拘留されている。 ・ 우문현답으로 회장이 떠들썩했다. 愚問賢答で会場が盛り上がった。 ・ 주위가 떠들썩한 가운데, 나만 고독을 씹는 순간이 있었다. 周りが賑やかな中、自分だけ孤独をかみしめる瞬間があった。 ・ 괴문서가 세상을 떠들썩하게 하고 있어요. 怪文書が世間を騒がせています。 ・ 불미스러운 사건이 세상을 떠들썩하게 하고 있어요. かんばくない事件は世間を騒がせています。 ・ 대가족 식사는 항상 떠들썩합니다. 大家族での食事はいつもにぎやかです。 ・ 다둥이 집에는 항상 떠들썩한 소리가 들려요. 多子女の家では、常に賑やかな声が聞こえます。 ・ 열애설이 나돌면서 인터넷이 떠들썩합니다. 熱愛説が流れたことで、ネットが騒然としています。 ・ 문학상 발표가 끝난 뒤 언론이 들썩였다. 文学賞の発表が終わった後、メディアが盛り上がった。 「들썩거리다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

부글부글하다（ぶくぶくと湧く）

거리끼다（はばかる）

출자하다（出資する）

성립하다（成立する）

절하다（お辞儀する）

초빙되다（招聘される）

모자라다（足りない）

달다（付ける）

금지하다（禁止する）

기원하다（願う）

괴리되다（乖離する）

급정차하다（急停車する）

고안되다（考案される）

쫀득거리다（くちゃくちゃする）

지명되다（指名される）

유괴하다（誘拐する）

구명하다（救命する）

팔랑대다（ひらひらとなびく）

위축하다（萎縮する）

대물림하다（代替わりさせる）