カテゴリー ： ホーム  ＞ グルメ ＞ 食事、動詞、韓国語能力試験5・6級 때우다とは 意味 ： 済ませる、済ます、間に合わせる、修理する 読み方 ： 때우다、ttae-u-da、テウダ 類義語 ： 고치다、 수리하다、 수선하다、 보수하다、 땜질하다、 시간에 맞추다、 뜯어고치다 「済ませる」は韓国語で「때우다」という。 「済ませる」の韓国語「때우다」に関連する動画 【話せる韓国語】食事でよく使うフレーズ80選！ 「済ませる」の韓国語「때우다」を使った例文 ・ 너무 바빠서 점심을 빵으로 때웠어요. とても忙しくて昼食をパンですませました。 ・ 점심을 컵라면으로 때우다. 昼ご飯をカップラーメンですます。 ・ 아침은 빵이랑 우유로 대충 때우고 왔어요. 朝ごはんは、パンと牛乳で簡単に済ませてきました。 ・ 아침을 커피 한잔으로 간단히 때웠어요. 朝ごはんを1杯のコーヒーで簡単に済ませました。 ・ 시간이 없으니까 점심은 간단하게 라면으로 때우자. 時間がないから昼飯はラーメンで済まそう。 ・ 그냥 미안하다는 말 한마디로 때우려고? ただごめんなさい一言で片付ける気かい？ ・ 돈 대신에 몸으로 때우다. 金のかわりに体で償う。 ・ 잡담은 시간을 때우기에는 좋지만 결국 아무것도 남지 않는다. 雑談は時間つぶしにはいいけれど、結局何も残らない。 ・ 다이어트 중이라 아침은 바나나 한 개로 대충 때워요. ダイエット中なので、朝はバナナ1本でさっと済ませます。 ・ 시간을 때우다. 時間をつぶす。 ・ 용한 점쟁이에게 부적을 사다 액운을 때웠다. 結構評判の占い師でお守りを買って厄除けしてもらった。 ・ 끼니를 바나나 한 개로 때웠어요. 食事を林檎1個で済ませました。 ・ 끼니를 때우다. 食事を適当に済ませる。 ・ 라면으로 한 끼를 때웠다. インスタントラーメンで一食を済ました。 ・ 끼니를 거르거나 배달 음식이나 라면 등으로 끼니를 대충 때우는 젊은이들이 늘고 있다. 食事を抜いたり、出前をとったり、インスタントラーメンで一食を済ます若者が増えている。 ・ 돈이 없어서 매끼를 라면으로 때우고 있어요. お金がなくて、毎食をインスタントラーメンですませています。 ・ 학생들은 끼니조차 대충 때우며 밤늦게까지 공부에 시달리고 있다. 学生たちは、食事すら適当に済ませており、夜遅くまで勉強に苦しめられている。 「때우다」の例文をすべてを見る 「済ませる」の韓国語「때우다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 펑크를 때우다（ポンクルル ッテウダ） パンクを直す 몸으로 때우다（モムロテウダ） 身で償う、体で償う、お金がないため身体で何とかやること。 끼니를 때우다（キニルルッテウダ） 食事を済ます、食いつなぐ、食事を取る 시간을 때우다（シガヌル テウダ） 時間をつぶす < 前   次 > 印刷する

食事関連の韓国語

속이 출출하다（すこし腹がすく）

영양을 섭취하다（栄養を摂取する）

군침이 돌다（欲が出る）

식사량（食事の量）

아침을 거르다（朝食を抜く）

식습관（食習慣）

아침밥（朝ご飯）

한술（ひとさじ）

만복（お腹いっぱい）

편식하다（偏食する）

식비（食費）

바비큐（バーベキュー）

저녁 식사를 준비하다（夕食の準備を..

때우다（済ませる）

맛있게 드세요（ごゆっくりどうぞ）

메뉴판（メニュー）

떠먹다（すくって食べる）

각자 내기（割り勘）

아침을 먹다（朝食を取る）

입가심（口直し）