カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 파리 목숨とは 意味 ： 虫けらの命 読み方 ： 파리 목쑴、pa-ri mok-ssum、パリモクスム 「虫けらの命」は韓国語で「파리 목숨」という。「虫けらの命」（파리 목숨）は、非常に軽くて価値のない命を意味します。特に、自分の命や他人の命が無意味であるかのように感じる時に使われます。また、「파리（ハエ）」の命が非常に短いことから、命が非常に儚い、または軽いという意味が込められています。 「파리」は「ハエ」、「목숨」は「命」。 「虫けらの命」の韓国語「파리 목숨」を使った例文 ・ 그는 자신의 목숨이 파리 목숨처럼 느껴진다. 彼は自分の命が虫けらの命のように感じている。 ・ 전쟁에서는 많은 사람들이 파리 목숨처럼 희생되고 있다. 戦争では多くの人が虫けらの命のように犠牲になっている。 ・ 당신의 목숨은 파리 목숨이 아니야. 더 소중히 여겨야 해. あなたの命は虫けらの命ではない。もっと大切にして。 ・ 파리 목숨처럼 목숨을 가볍게 여기는 생각은 용납할 수 없다. 虫けらの命を軽んじるような考え方は許せない。 ・ 사회 속에서 파리 목숨처럼 취급받는 경우가 있다. 社会の中で、虫けらの命のように扱われることがある。 ・ 그는 파리 목숨처럼 취급받고, 슬퍼 보였다. 彼は虫けらの命のように扱われて、悲しそうにしていた。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

발길이 끊기다（道が絶たれる）

긁어 부스럼 만들다（寝た子を起こす..

없어 보이다（貧相に見える）

억장이 무너지다（非常に悲しくて胸が..

입김이 닿다（息がかかる）

어리광(을) 피우다（大人に甘える）

체면을 세우다（顔を立てる）

날(을) 잡다（日取りを決める）

입을 맞추다（口裏を合わせる）

어깨를 들먹이다（すすり泣く）

땀(을) 흘리다（努力する）

더티하게 굴다（嫌がらせをする）

입에 붙다（習慣になる）

사정에 밝다（事情に明るい）

장가를 들다（結婚する）

씨를 말리다（絶滅させる）

장래를 약속하다（婚約する）

상투(를) 잡다（一番高い時に買う）

고개를 떨구다（うなだれる）

뛰어 봐야 벼룩이다（高が知れている..