カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 태클을 걸다とは 意味 ： けちをつける、言いがかりをつける 読み方 ： 태크를 걸다、tae-kŭ-rŭl kŏl-da、テクルルコルダ 類義語 ： 딴지(를) 걸다、 트집을 잡다、 꼬투리(를) 잡다、 걸고 넘어지다、 흠을 잡다、 빌미를 잡다、 흠잡다、 생트집을 잡다 「けちをつける」は韓国語で「태클을 걸다」という。直訳すると、タックルをかける。タックルは英語のtackle。 相手の話にけちをつけたり、言いがかりや因縁をつけたりすること。 「けちをつける」の韓国語「태클을 걸다」を使った例文 ・ 찬성한다고 해 놓고선 왜 이제 와서 태클이야? 賛成すると言っておきながら、どうして今さらけちつけるんだ？ < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

씨를 말리다（絶滅させる）

사람을 쓰다（人を雇用する）

먼저 보내다（先立たれる）

그림자도 안 보이다（影も形も見えな..

보따리(를) 싸다（辞める）

쇼크를 먹다（ショックを受ける）

가슴에 못을 박다（心を深く傷つける..

뼛골이 빠지다（精根尽き果てる）

날개가 꺾이다（挫折する）

꿈에도 생각 못하다（夢にも思わない..

힘들어 죽겠다（疲れて死にそう）

상식 밖의 행동을 하다（常識はずれ..

딴전을 피우다（こっそり別のこどをす..

주먹을 불끈 쥐다（こぶしを握り締め..

한 귀로 흘리다（聞き流す）

미간을 찌푸리다（眉間にしわを寄せる..

골탕을 먹이다（散々な目に会わせる）

쥐고 흔들다（牛耳る）

뼈를 깎는 듯한 아픔 (고통)（骨..

바닥을 기다（非常に低い）