カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 목을 축이다とは 意味 ： 喉を潤す、喉を湿らす 読み方 ： 모글 추기다、mo-gŭl chu-gi-da、モグル チュギダ 「喉を潤す」は韓国語で「목을 축이다」という。「목을 적시다(喉を潤す)」ともいう。 「喉を潤す」の韓国語「목을 축이다」を使った例文 ・ 차를 한 잔 마시고 목을 축이다. お茶を1杯飲んで喉を潤す。 ・ 한 잔의 물이 건조한 목을 축인다. 一杯の水が、乾いた喉を潤す。 ・ 수분을 취해서, 직접 목을 축여서 목 건조를 막을 수 있습니다. 水分を取って、直接喉をうるおすことで、喉の乾燥を防ぐことができます。 ・ 그는 사막처럼 마른 목을 축였다. 彼は砂漠のように乾いた喉を潤した。 ・ 목장에서 젖소가 목을 축이고 있었다. 牧場で乳牛がのどを潤していた。 ・ 생환자들은 마른 목을 축이고 굶주림과의 싸움에서 해방되었다. 生還者は乾いた喉を潤し、飢えとの闘いから解放された。 ・ 더울 때는 차가운 맥주로 목을 축이는 게 최고다. 暑い時は冷たいビールでのどを潤すのが一番だ。 ・ 물 등의 음료로 마른 목을 축인다. 水などの飲み物によって、渇いた喉を潤す。 ・ 수통의 남은 물을 입에 머금고 목을 축였다. 水筒に残った水を口に含んで喉を潤した。 ・ 마른 목을 축이기 위해서 컵의 물을 한 모금 마셨다. 乾いた喉を潤すためにコップの水をひと口飲んだ。 ・ 가글은 목을 축이는 역할이 있기 때문에, 감기나 감염증 예방도 됩니다. うがいは、喉を潤す働きがあるため、風邪や感染症の予防にもなります。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

전파를 타다（電波に乗る）

싸가지가 없다（礼儀がない）

이날 이때까지（今日に至るまで）

길이 열리다（道が開ける）

뼈에 새기다（肝に銘じる）

웃음꽃이 피다（笑いさざめく）

무슨 말을 못하다（何も言えない）

다 죽어가다（殆ど死にかけている）

발을 뻗고 자다（問題を解決して安心..

더할 수 없는（この上ない）

경지에 오르다（あるレベルに上がる）

싸우면 정든다（喧嘩すれば情がうつる..

가슴을 펴다（胸を張る）

찬밥 더운밥을 가릴 때가 아니다（..

떼를 쓰다（だだをこねる）

풍요 속에 빈곤（豊かさの中に貧困）

가슴에 품다（胸に抱く）

헛다리를 짚다（見当違いになる）

못할 짓을 하다（ひどいことをする）

큰일이 나다（大変な事が起こる）