화장실 들어갈 때 다르고 나올 때 다르다とは：「状況によって心が変わる」は韓国語で「화장실 들어갈 때 다르고 나올 때 다르다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現
意味 ： 状況によって心が変わる、苦しいときの神頼み、のどもと過ぎれば熱さを忘る
読み方 ： ファンジャンシル トゥロガルテ タルゴ ナオルテ タルダ
「状況によって心が変わる」は韓国語で「화장실 들어갈 때 다르고 나올 때 다르다」という。困った時の態度と解決した時の態度が変わる。
その態度をマイナス的なイメージで表現すること。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 목에 걸다（手にする）
  • 마음이 꺾이다（心が折れる）
  • 줄을 타다（派閥に入る）
  • 틈(이) 나다（暇が出来る）
  • 이를 갈다（復讐を誓う）
  • 손사래를 치다（手のひらを振る）
  • 몇 마디 하다（一言二言言う）
  • 다름이 없다（他ならない）
  • 골탕(을) 먹다（ひどい目に遭う）
  • 숫기가 없다（人懐っこくない）
  • 눈치(가) 없다（察しが悪い）
  • 인왕산 호랑이（恐ろしい人や対象）
  • 바꿔 말하면（言い換えれば）
  • 모양새를 갖추다（恰好を整える）
  • 언제 그랬냐는 듯이（言わんばかりに..
  • 마음을 저미다（胸を痛める）
  • 목숨을 버리다（命を捨てる）
  • 사지로 몰다（死地に追いこむ）
  • 목숨을 끊다（命を絶つ）
  • 뾰족한 수가 없다（妙案がない）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    状況によって心が変わる、苦しいときの神頼み、のどもと過ぎれば熱さを忘るは、韓国語で화장실 들어갈 때 다르고 나올 때 다르다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.