뼈저리게 느끼다とは：「痛く身にしみる」は韓国語で「뼈저리게 느끼다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 痛く身にしみる、痛感する、痛切に思う、思い知る、痛切に感じる
読み方 ： 뼈저리게 느끼다、ppyŏ-jŏ-ri-ge nŭ-kki-da、ピョジョリゲヌキダ
類義語 ：
「痛く身にしみる」は韓国語で「뼈저리게 느끼다」という。「痛く身にしみる（뼈저리게 느끼다）」は、非常に強く感じること、特に痛みや苦しみを深く実感することを意味します。日本語の「身にしみる」は、辛い経験を通じてその影響を深く感じるという意味で使われ、韓国語の「뼈저리게 느끼다」も同様に、痛みや苦しみが非常に強く感じられるという表現です。
「痛く身にしみる」の韓国語「뼈저리게 느끼다」を使った例文
・ 다시 한번 뼈저리게 느꼈습니다.
もう一度、痛切に感じました。
・ 그의 말이 뼈저리게 느껴진다.
彼の言葉が痛く身にしみる。
・ 그의 실패가 뼈저리게 느껴지는 교훈이 되었다.
彼の失敗が痛く身にしみる教訓になった。
・ 집을 떠나 혼자 생활하면, 집 떠나면 고생이다는 걸 뼈저리게 느낀다.
家を出て一人で生活すると、家を出れば苦労するのを痛感する。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 활개를 치다（意気揚揚と振る舞う）
  • 마른 하늘에 날벼락（晴天の霹靂）
  • 힘(을) 드리다（力を入れる）
  • 더할 수 없이（この上なく）
  • 눈 밖에 나다（嫌われる）
  • 세파에 시달리다（世間の波に悩まされ..
  • 떼를 쓰다（駄々をこねる）
  • 탈을 벗다（仮面を脱ぐ）
  • 침묵을 깨다（沈黙を破る）
  • 속셈이 있다（魂胆がある）
  • 급한 마음에（気持ちが焦って）
  • 꼬투리(를) 잡다（ケチをつける）
  • 힘에 부치다（手に余る）
  • 논란을 빚다（論難を起こす）
  • 도마 위에 오르다（問題視される）
  • 잠귀가 밝다（耳が早くて寝ていてもす..
  • 쓸데없는 말（無駄口）
  • 가만히 있다（黙っている）
  • 똥칠을 하다（面目を潰す）
  • 손색(이) 없다（ひけを取らない）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    痛く身にしみる、痛感する、痛切に思う、思い知る、痛切に感じるは、韓国語で뼈저리게 느끼다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.