カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 몸을 사리다とは 意味 ： 身を入れない、打ち込まない、体を惜しむ、骨を惜しむ、自重する 読み方 ： 모믈 사리다、mo-mŭl sa-ri-da、モムルサリダ 類義語 ： 몸을 아끼다 「身を入れない」は韓国語で「몸을 사리다」という。「몸을 사리지 않다(骨を惜しまない)」のように、主に否定文として使われる。 「身を入れない」の韓国語「몸을 사리다」を使った例文 ・ 요즘은 몸을 사리지 않고 적극적으로 연습을 하고 있다. 最近は恐れることなく積極的に練習を行っている。 ・ 위험한 일이라도 몸을 사리지 않고 일하고 있어요. 危険な仕事でも、骨惜しみせずに働いています。 ・ 아침부터 밤까지 몸을 사리지 않고 일하고 있어요. 朝から晩まで骨身を惜しまず働いています。 ・ 경찰은 피해자를 위해 몸을 사리지 않고 애 쓰고 있다. 警察は、被害者の為に体を張り、心を砕いている。 ・ 고래상어는 그 큰 몸을 사용하여 바닷속을 조용히 헤엄칩니다. ジンベイザメは、その大きな体を使って海中を静かに泳ぎます。 ・ 육체노동이란 몸을 사용해 이루어지는 노동입니다. 肉体労働とは、体を使っておこなう労働のことです。 ・ 노동은 몸을 사용해 일하는 것입니다. 労働は体を使って働くことです。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

체면을 차리다（体面を保つ）

남(이) 잘되는 꼴을 못 보다（妬..

없는 말 하다（嘘をつく）

웃음꽃이 피다（笑いさざめく）

때(가) 묻다（世慣れする）

바람(을) 쐬다（気分転換する）

하루가 다르다（変化が著しい）

일 년을 십 년같이（待ち焦がれて）

마가 끼다（魔がさす）

만감이 서리다（複雑な気分だ）

낯 뜨겁다（恥ずかしい）

구색을 갖추다（取り備える）

두말 말고（文句言わずに）

눈물을 머금다（涙ぐむ）

분위기를 깨다（空気を壊す）

꿈인지 생시인지（夢か現実か）

마음을 정하다（心を決める）

울화가 치밀다（憤りがこみ上げる）

등줄기가 서늘하다（怖くて驚く）

힘을 빌리다（力を借りる）