「呉越同舟」は韓国語で「오월동주」という。「오월동주（吳越同舟）」は、「呉と越が同じ舟に乗る」という意味の成語です。この表現は、敵対関係にある者同士が共通の目的のために協力することを指します。

具体的には、異なる立場や意見を持つ人々が、共通の敵や課題に直面した際に、力を合わせて行動することを強調しています。この成語は、特に困難な状況において、協力や団結の重要性を示す際に用いられることが多いです。

「오월동주」は、異なる背景や立場を持つ人々が互いに協力し、共通の利益や目的を追求することの大切さを伝える言葉です。人間関係の複雑さや、状況によって柔軟に対応する必要性を示しています。