カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 주제넘다とは 意味 ： おこがましい (烏滸がましい)、生意気だ、出過ぎる 読み方 ： 주제넘따、chu-je nŏm-tta、チュジェノムッタ 類義語 ： 건방지다、 당돌하다、 싸가지가 바가지다、 어쭙잖다、 시건방지다 「おこがましい (烏滸がましい)」は韓国語で「주제넘다」という。 「おこがましい (烏滸がましい)」の韓国語「주제넘다」を使った例文 ・ 제가 말하는 것도 주제넘지만, 그 프로젝트에는 찬성할 수 없습니다. 私が言うのもおこがましいのですが、そのプロジェクトには賛成できません。 ・ 주제넘다고는 생각합니다만... おこがましいとは思いますが。 ・ 주제넘은 말을 해서 죄송합니다. 生意気なことを言ってすみません。 ・ 주제넘은 소리 하지 마라! 生意気なことを言うんじゃない！ ・ 자기가 참견하는 것은 주제넘지만… 自分が口を挟むのはおこがましいですが… ・ 행동이 주제넘고 건방지다. 行動が分を超えて生意気だ。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

얘기(를) 나누다（話を交わす）

마음에 들다（気に入る）

베일에 싸이다（ベールに包まれる）

신줏단지 모시듯（とても大事に）

말(을) 맞추다（口裏を合わせる）

지장을 받다（支障をきたす）

용이 되다（立派になる）

꿈에도 생각 못하다（夢にも思わない..

수작을 부리다（企む）

몫을 다하다（役割を果たす）

안목이 높아지다（目が肥える）

꿈만 같다（夢のようだ）

발걸음이 떨어지지 않다（足が離れな..

고개를 갸웃거리다（首をかしげる）

무릎을 탁 치다（はたと思いつく）

성(이) 나다（腹が立つ）

개뿔도 없다（大したものじゃない）

마음이 움직이다（心が動く）

넉살이 좋다（ふてぶてしい）

잠(을) 못 이루다（眠れない）