판에 박은 듯이とは：「判で押したように」は韓国語で「판에 박은 듯이 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 判で押したように、瓜二つで、判で押したように
読み方 ： 파네 바근드시、パネ パグンドゥシ
「判で押したように」は韓国語で「판에 박은 듯이」という。直訳すると「板にはめ込むように」。
「判で押したように」の韓国語「판에 박은 듯이」を使った例文
・ 얼굴만 닮은 게 아니라 성격까지 완전 판박이예요.
顔だけじゃなくて、性格まで完全にそっくりですよ。
・ 저 쌍둥이는 얼굴이 판박이다.
あの双子はまったくうりふたつだ。
・ 엄마랑 딸이랑 판박이야.
母と娘とそっくりだ。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 두각을 나타내다（頭角を現す）
  • 몽니를 부리다（意地悪く当たる）
  • 기로에 서다（岐路に立つ）
  • 큰일날 소리를 하다（大変なことをい..
  • 행패를 부리다（乱暴を働く）
  • 체면을 차리다（体面を保つ）
  • 알고 보면（本当は）
  • 어느 때고（いつでも）
  • 뼈를 묻다（そこで一生を終える）
  • 난관에 부딪히다（困難にぶち当たる）
  • 짚고 넘어가다（はっきりさせる）
  • 뛰어 봐야 벼룩이다（高が知れている..
  • 코끝이 시리다（胸が熱くなる）
  • 기가 차다（唖然とする）
  • 말을 붙이다（話をかける）
  • 사이가 멀어지다（疎遠になる）
  • 보기 드물다（珍しい）
  • 끼리끼리 놀다（似たもの同士で遊ぶ）
  • 심술이 나다（意地悪い心が働く）
  • 말만 앞세우다（口先ばかりだ）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    判で押したように、瓜二つで、判で押したようには、韓国語で판에 박은 듯이です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.