カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 마음을 사로잡다とは 意味 ： 心を奪う、心をとらえる、心を掴む 読み方 ： 마으믈 사로잡따、ma-ŭm-ŭl sa-ro-jap-tta、マウムル サロジャプタ 類義語 ： 사로잡다 「心を奪う」は韓国語で「마음을 사로잡다」という。 「心を奪う」の韓国語「마음을 사로잡다」を使った例文 ・ 올해는 어떠한 키워드가 소비자의 마음을 사로잡을까요? 今年は、どのようなキーワードが消費者の心を掴むのでしょうか。 ・ 그녀의 마음을 사로잡기 위해 온갖 선물을 주었다. 彼女の心をとらえるため、あらゆる贈り物を与えた。 ・ 그녀의 마음을 사로잡은 남자는 오직 단 한명 뿐이었다. 彼女の心をつかんだ男はたった一人だった。 ・ 그는 그녀의 마음을 사로잡기 위해 여러 가지 방법을 시도했다. 彼は彼女の心を掴むために様々な方法を試みた。 ・ 기세등등한 연설로 청중의 마음을 사로잡았다. 勢いよい演説で聴衆の心をつかんだ。 ・ 그 프로그램은 시청자들의 마음을 사로잡았습니다. その番組は視聴者の心を鷲掴みにしました。 ・ 서곡이 관객의 마음을 사로잡았습니다. 序曲が観客の心をつかみました。 ・ 실감나는 연기로 모든 관중의 마음을 사로잡았다. リアルな演技ですべての観衆の心をつかんだ。 ・ 그는 애정 공세 끝에 그녀의 마음을 사로잡았습니다. 彼は猛アタックの末、彼女の心を掴みました。 ・ 그의 퍼포먼스가 확 사람들의 마음을 사로잡았다. 彼のパフォーマンスがぱっと人々の心を掴んだ。 ・ 곡예사가 관객의 마음을 사로잡는 연기를 하고 있습니다. 曲芸師が観客の心を掴む演技をしています。 ・ 감성적인 사진이 많은 사람들의 마음을 사로잡았습니다. 感性的な写真が、多くの人の心をつかみました。 ・ 말솜씨로 상대방의 마음을 사로잡다. 話術で相手の心を掴む。 ・ 마술은 관객의 마음을 사로잡습니다. 手品は観客の心を鷲掴みにします。 「마음을 사로잡다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

마음을 움직이다（心を動かす）

호흡이 맞다（息が合う）

사활을 걸다（死活をかける）

코가 삐뚤어지게 마시다（ぐでんぐで..

막을 올리다（幕を上げる）

체면을 차리다（体面を保つ）

주제넘다（おこがましい (烏滸がまし..

낯을 가리다（人見知りをする）

더도 말고 덜도 말고（何よりも）

꼬리를 밟다（尾行する）

형장의 이슬로 사라지다（死刑される..

클래스가 다르다（レベルが違う）

넌지시 말하다（ほのめかす）

허파에 바람 들다（わけもなくしきり..

앞뒤를 가리지 않다（よく考えずに行..

진상을 떨다（迷惑な行為をする）

허리가 휘다（首が回らない）

목에 거미줄 치다（飢えている）

열(이) 받다（むかつく）

유종의 미를 거두다（有終の美を飾る..