カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験3・4級 전혀 다르다とは 意味 ： 全く違う 読み方 ： 전혀 다르다、chŏn-hyŏ ta-rŭ-da、チョンヒョ タルダ 「全く違う」は韓国語で「전혀 다르다」という。 「全く違う」の韓国語「전혀 다르다」を使った例文 ・ 같은 재료라도 어떻게 요리하느냐에 따라 음식 맛이 전혀 다릅니다. 同じ材料でも、どのように料理するかによって、食べ物の味が全く違います。 ・ 전혀 다른 주제에 대해 이야기했다. 全く違う話題について話した。 ・ 처음 설명과 나중에 들은 이야기가 전혀 다르다. 最初の説明と後で聞いた話が全然違う。 ・ 말이야 쉽지만, 실제 행동으로 옮기는 건 전혀 다르다. 言うのは簡単だが、実際に行動することは全然違う。 ・ 그 사람은 귀신에 들리고 나서, 전혀 다른 사람이 된 것 같다. その人は死霊に取りつかれてから、全く別人のようになった。 ・ 그는 전혀 다른 사람을 생각하지 않고, 너무 자기중심적이다. 간도 쓸개도 없다. 彼は全く他人のことを考えず、あまりにも自分本位だ。肝臓も胆嚢もない。 ・ 어근이 변함으로써 전혀 다른 의미의 단어가 생길 수 있다. 語幹が変わることで、意味が全く違う単語ができることもあります。 ・ 지휘자의 한 동작으로 연주가 전혀 다른 것이 됩니다. 指揮者の動き一つで、演奏が全く違うものに変わります。 ・ 늪지대에서는 낮과 밤에 전혀 다른 얼굴을 보여요. 沼地では、昼と夜で全く異なる顔を見せます。 ・ 예상과 전혀 다른 판결이 나왔다. 予想と全然違う判決が出た。 「전혀 다르다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

언론을 탄압하다（言論を弾圧する）

깊이 생각하다（深く考える）

화재가 나다（火事が出る）

내열성이 뛰어나다（耐熱性に優れる）

몸이 쑤시다（体がずきずきする）

웃음을 짓다（笑みを浮かべる）

젊어 보이다（若く見える）

전화가 오다（電話が鳴る）

사실과 일치하다（事実と一致する）

심려(를) 끼치다（心配をかける）

전철을 내리다（電車を降りる）

충격이 일다（衝撃が走る）

시간을 연장하다（時間を延ばす）

부글부글 끓다（煮立つ）

약이 듣다（薬が効く）

한자리에 모이다（一堂に会す）

품에 안기다（懐に抱かれる）

통촉하여 주시옵소서（ご諒察ください..

규제를 철폐하다（規制を撤廃する）

제출을 마감하다（提出を締め切る）