カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 배수의 진을 치다とは 意味 ： 背水の陣を敷く 読み方 ： 배수에 지늘 치다、pae-su-e chi-nŭl chi-da、ペスエ チヌル チダ 漢字 ： 背水～陣～ 類義語 ： 배수진을 치다 「背水の陣を敷く」は韓国語で「배수의 진을 치다」という。「背水の陣を敷く」は、後ろに水がある（逃げ場がない）状態で決死の覚悟で挑むという意味です。韓国語の「배수의 진을 치다」も同じ意味で、逃げ道を断ち切り、全力で挑む覚悟を決めることを表します。 「背水の陣を敷く」の韓国語「배수의 진을 치다」を使った例文 ・ 배수의 진을 치고 경기에 임했다. 背水の陣を敷いて、試合に臨んだ。 ・ 배수의 진을 치고 필사적으로 일했다. 背水の陣を敷いて必死に働いた。 ・ 배수의 진을 친 그 순간부터 전력으로 싸울 수밖에 없었다. 背水の陣を敷いたその瞬間から、全力で戦うしかなかった。 ・ 배수의 진을 치고 모든 어려움에 맞섰다. 背水の陣を敷いて、あらゆる困難に立ち向かった。 ・ 배수의 진을 치고 새로운 도전을 시작하기로 결심했다. 背水の陣を敷いて新しい挑戦を始めることを決意した。 ・ 뒤로 물러설 수 없는 상황에서 배수의 진을 치고 싸울 수밖에 없었다. 後ろに引けない状況で、背水の陣を敷いて戦うしかなかった。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

감격의 물결（感激の嵐）

한몫 끼다（一口乗る）

사정에 밝다（事情に明るい）

눈에 보이는 것이 없다（怖いもの知..

입조심을 하다（言葉に気を付ける）

손길이 미치다（手が届く）

울고가다（負けて帰る）

말주변이 좋다（話がうまい）

대놓고 얘기하다（ぶっちゃけ言う）

부르는 게 값이다（呼び値が買い値）

짬이 없다（暇がない）

유종의 미를 거두다（有終の美を飾る..

친구를 아끼다（友達を大事にする）

나무랄 데 없다（申し分ない）

기름을 먹다（油を吸う）

가슴을 태우다（焦燥する）

한심하기 짝이 없다（情けないことっ..

자리를 뜨다（席を立つ）

밥 먹듯이 하다（平気でする）

눈에 익다（見覚えがある）