カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 양심이 찔리다とは 意味 ： 良心が痛む 読み方 ： 양시미 찔리다、yang-shi-mi tchil-li-da、ヤンシミッチリダ 漢字 ： 良心～ 「良心が痛む」は韓国語で「양심이 찔리다」という。「양심이 찔리다」は、「良心が痛む」という意味で、自分の行動や思考が道徳的に正しくないと感じて罪悪感を覚えることを表現する韓国語の言い回しです。誰かが自分の行いを反省して後悔している場合に使います。 「良心が痛む」の韓国語「양심이 찔리다」を使った例文 ・ 그런 일을 한 것에 양심이 찔렸다. あんなことをしたことに、良心が痛んだ。 ・ 사람을 속인 것에 양심이 찔린다. 人を騙してしまったことに、良心が痛む。 ・ 다른 사람의 물건을 훔친 것에 양심이 찔린다. 他人の物を盗んだことに、良心が痛む。 ・ 거짓말을 한 것에 양심이 찔린다. 嘘をついてしまったことに、良心が痛む。 ・ 그에게 아무 말 없이 떠난 것을 생각하면 양심이 찔린다. 彼に何も言わずに離れたことを考えると、良心が痛む。 ・ 친구를 배신한 것을 생각하면 양심이 찔린다. 友達を裏切ったことを思うと、良心が痛む。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

성격이 급하다（短気だ）

눈에 흙이 들어가기 전까지（死んで..

동에 번쩍 서에 번쩍（東にひょいと..

싸대기를 때리다（びんたを食わす）

군화를 거꾸로 신다（除隊後に別れを..

너 나 할 것 없이（誰でも彼でも）

베일에 가려지다（ベールに隠される）

입이 닳다（口が減るほどに言う）

흑백을 가리다（白黒をつける）

거북이 운전（のろのろ運転）

죽자 살자（必死に）

지경에 이르다（状況に至る）

파랗게 질리다（真っ青になる）

귀찮게 굴다（わずらわしく振舞う）

비교도 되지 않다（比べ物にならない..

약점을 잡히다（足元を見られる）

벼락이 떨어지다（雷が落ちる）

머릿속이 하얘지다（頭が真っ白になる..

실속을 차리다（実益を取る）

장난(이) 아니다（半端じゃない）