일망타진とは:「一網打尽」は韓国語で「일망타진 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 一網打尽
読み方 일망타진、il-mang-ta-jin、イルマンタジン
漢字 一網打尽
「一網打尽」は韓国語で「일망타진」という。「일망타진(一網打尽)」は、「一つの網で全部捕まえる」という意味の韓国の四字熟語です。この表現は、特定の対象や問題を一度にまとめて解決することを指します。主に、敵や犯罪者、または悪事を一挙に取り締まる際に使われ、効率的かつ決定的な行動を強調する言葉です。日本語でも「一網打尽」として同じ意味で使われ、特定のグループや集団を一度に完全に取り除く様子を表現します。
「一網打尽」の韓国語「일망타진」を使った例文
경찰이 범죄 집단의 사무실에 들이닥쳐 일망타진했다.
警察が犯罪集団の事務所に乗り込んで一網打尽にした。
'그물을 사용하면 물고기를 일망타진'이라는 것은 낚시꾼들의 망상에 지나지 않는다.
「網を使えば魚を一網打尽」というのは釣り人の妄想に過ぎません。
일망타진하기 위한 계획을 세웠어요.
一網打尽にするための計画を立てました。
수사 끝에 일망타진에 성공했다.
捜査の末、一網打尽に成功した。
범죄 네트워크를 일망타진하다.
犯罪ネットワークを一網打尽にする。
그 작전으로 적을 일망타진했다.
その作戦で敵を一網打尽にした。
악당들을 일망타진할 계획입니다.
悪党どもを一網打尽にする計画です。
일망타진하려면 타이밍이 중요하다.
一網打尽にするにはタイミングが重要だ。
일망타진을 위해 작전을 다시 짰다.
一網打尽のために作戦を練り直した。
일망타진하기 위한 증거를 확보했다.
一網打尽にするための証拠を確保した。
일망타진 작전이 극비리에 진행되었다.
一網打尽の作戦が極秘裏に進められた。
< 前   次 >
印刷する

四字熟語関連の韓国語

  • 환골탈퇴(換骨奪胎)
  • 주마가편(拍車をかける)
  • 어부지리(漁夫の利)
  • 본말전도(本末転倒)
  • 무아지경(無我の境)
  • 조강지처(糟糠の妻)
  • 교각살우(角を矯めて牛を殺す)
  • 수어지교(水魚の交わり)
  • 조율이시(杏栗梨柿)
  • 입향순속(郷に入っては郷に従う)
  • 유유상종(類は友を呼ぶ)
  • 전화위복(災い転じて福となす)
  • 후안무치(厚顔無恥)
  • 흥망성쇠(栄枯盛衰)
  • 종횡무진(縦横無尽)
  • 명경지수(明鏡止水)
  • 일자무식(一文不通)
  • 인륜대사(人生の重要な節目)
  • 우후죽순(雨後の筍)
  • 화룡점정(画竜点晴)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.