カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 집을 보다とは 意味 ： 留守番をする、留守番する 読み方 ： 지블 보다、chi-bŭl po-da、チブル ポダ 類義語 ： 자리를 지키다 「留守番をする」は韓国語で「집을 보다」という。留守番をする（집을 보다） は、「家を留守にしている間に、家の管理や世話をすること」を意味します。「집을 보다」は、家を見守ったり、誰かが家にいないときにその責任を持つことを指します。 「留守番をする」の韓国語「집을 보다」を使った例文 ・ 아이가 혼자 집을 보다. 子供が一人で留守番をする。 ・ 여동생이 혼자서 집을 보고 있다. 妹が一人で留守番をしている。 ・ 처음으로 아이 혼자서 집을 보게 했다. はじめて子どもだけに留守番させた。 ・ 부모가 맞벌이를 할 경우 자녀가 장시간 집을 보는 경우도 있다. 両親が共働きの場合、子どもが長時間の留守番をすることもある。 ・ 윤아는 처음으로 혼자 집을 보게 되었다. ユナは初めて一人で留守番をすることになった。 ・ 집을 보고 있는 동안 전화가 여러 번 울렸다. 留守番をしている間、電話が何度も鳴った。 ・ 나는 집을 보면서 집 청소를 하고 있었다. 私は留守番をしながら、家の掃除をしていた。 ・ 집을 보는 동안 이웃 사람이 찾아왔다. 留守番中に、近所の人が訪ねてきた。 ・ 도색은 집을 보호가기 위해 하는 것이라고 해도 과언이 아닙니다. 塗装は、家を守るためにするもの、といっても過言ではありません。 ・ 목제 테이블의 흠집을 보수하다. 木製テーブルの傷を補修する。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

불신을 낳다（不信を生む）

뒷말이 무성하다（陰口が絶えない）

부러움을 사다（羨ましがられる）

마음을 태우다（心配する）

꼴이 말이 아니다（ひどいありさまだ..

눈이 뜨다（悟る）

백 번 옳다（全面的に正しい）

어깨를 두드리다（肩をたたく）

힘을 기울이다（力を注ぐ）

똥(을) 밟다（縁起が良くない）

눈이 멀다（目がくらむ）

손이 거칠다（手癖が悪い）

나잇값을 못하다（年甲斐もない）

머리를 맞대다（膝を交える）

실랑이를 벌이다（いざこざを起こす）

문턱을 낮추다（ハードルを下げる）

눈길을 사로잡다（視線を奪う）

옆구리가 시리다（恋人がいなくて寂し..

세상에 공짜는 없다（ただより高いも..

버릇이 나쁘다（しつけが悪い）