カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 말이 지나치다とは 意味 ： 口が過ぎる、言い過ぎる 読み方 ： 마리 지나치다、マリ チナチダ 類義語 ： 말이 심하다 「口が過ぎる」は韓国語で「말이 지나치다」という。「말이 심하다」ともいう。 「口が過ぎる」の韓国語「말이 지나치다」を使った例文 ・ 지난번에는 제가 말이 지나쳤어요. この前は私が言い過ぎました。 ・ 아까는 나도 말이 지나쳤어. 미안해. 화해하고 싶어. さっきは私も言い過ぎた。ごめんね。仲直りしたい。 ・ 저는 항상 말이 지나쳐서 실수해요. 私はいつも言い過ぎて失敗します。 ・ 그건 말이 지나치네. それは言い過ぎだよ。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

짐을 싸다（荷物をつつむ）

산산조각(이) 나다（ばらばらのかけ..

배꼽이 빠지도록 웃다（大笑いする）

신경(을) 끄다（気にしない）

자취를 감추다（姿を暗ます）

뜨거운 감자（厄介な問題）

틈(을) 타다（機に乗じる）

수위를 달리다（首位を走る）

오금이 저리다（過ちがばれるかと焦る..

뒤가 켕기다（後ろめたい）

극성을 부리다（横行している）

등을 밀어주다（背中を流す）

소리를 듣다（～と言われる）

비교도 되지 않다（比べ物にならない..

그 놈이 그 놈이다（どいつもどいつ..

고성이 오가다（大声で言い争う）

남(의) 이야기가 아니다（他人こと..

귀를 의심하다（耳を疑う）

그 얼굴이 그 얼굴이다（顔ぶれが変..

들들 볶다（しつこく小事を言う）