첫단추를 잘못 끼우다とは：「最初間違うとすべてが間違うことになる」は韓国語で「첫단추를 잘못 끼우다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 最初間違うとすべてが間違うことになる
読み方 ： 첟딴추를 잘몯 끼우다、chŏt-ttan-chu-rŭl chal-mot kki-u-da、チョッタンチュルル チャルモッキウダ
「最初間違うとすべてが間違うことになる」は韓国語で「첫단추를 잘못 끼우다」という。直訳すると「最初のボタンを掛け間違えている」
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 관심을 돌리다（目を向ける）
  • 독 안에 든 쥐（袋のねずみ）
  • 생쑈를 하다（大騒ぎする）
  • 달콤한 말에 넘어가다（甘い言葉にだ..
  • 머리를 굽히다（頭を下げる）
  • 도떼기시장 같다（ごった返す）
  • 박대를 당하다（冷遇される）
  • 정상을 지키다（トップを守る）
  • 고춧가루를 뿌리다（邪魔をする）
  • 물에 빠진 생쥐（濡れねずみ）
  • 소란(을) 떨다（騒ぎ立てる）
  • 술잔을 나누다（酒を酌み交わす）
  • 거기에서 거기다（あまり変わらない）
  • 애간장(을) 태우다（気をもませる）
  • 긴말할 것 없이（つべこべ言わずに）
  • 뾰족한 수가 없다（妙案がない）
  • 개털이 되다（お金がなくなる）
  • 피 튀기게 싸우다（激しく戦う）
  • 속(이) 시원하다（気がせいせいする..
  • 손(을) 털다（足を洗う）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    最初間違うとすべてが間違うことになるは、韓国語で첫단추를 잘못 끼우다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.