カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現 코너에 몰리다とは 意味 ： がけっぷちに追い込まれる 読み方 ： 코너에 몰리다、ko-nŏ-e mol-li-da、コノエ モルリダ 「がけっぷちに追い込まれる」は韓国語で「코너에 몰리다」という。「がけっぷちに追い込まれる」（코너에 몰리다）は、非常に困難な状況に陥り、逃げられない状態を指します。この表現は、何かの選択肢がほとんどなく、最悪の結果を迎える危険に迫られている状況を意味します。直訳すると「コナーに追い込まれる」 「がけっぷちに追い込まれる」の韓国語「코너에 몰리다」を使った例文 ・ 회사 경영이 힘들어져 결국 코너에 몰렸다. 会社の経営が厳しく、ついにがけっぷちに追い込まれた。 ・ 그 선수는 경기에서 실수를 해서 결국 코너에 몰리고 있다. あの選手は試合でミスを犯して、がけっぷちに追い込まれている。 ・ 여러 번의 실패 끝에 결국 코너에 몰렸다. 何度も失敗を繰り返すうちに、がけっぷちに追い込まれた。 ・ 경쟁자가 너무 강해서 우리는 코너에 몰렸다. 競争相手が強力すぎて、我々はがけっぷちに追い込まれている。 ・ 기한이 다가오면서 프로젝트는 코너에 몰리고 있다。 期限が迫り、プロジェクトはがけっぷちに追い込まれている。 ・ 코너에 몰리다. がけっぷちに追い込まれる。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

손이 닳도록 빌다（平謝りに謝る）

나사가 풀리다（気が緩む）

살살 다루다（丁寧に扱う）

밤낮이 따로 없다（昼夜を問わない）

나쁜 길로 빠지다（悪い道に落ちる）

기선을 제압하다（機先を制する）

깡을 부리다（意地を張る）

솜방망이 처벌（軽い処罰）

안목이 있다（見る目がある）

한숨 돌릴 겨를도 없이（一息つく暇..

입을 닫다（口をつぐむ）

혀를 차다（舌打ちをする）

배꼽이 빠지도록 웃다（大笑いする）

기로에 서다（岐路に立つ）

분노를 사다（怒りを買う）

기를 꺾다（気をくじく）

안색이 굳어지다（表情がこわばる）

꿈을 꾸다（夢を見る）

혀를 깨물다（我慢する）

내 맘이다（私の勝手でしょう）