발로 뛰다とは:「自分の足を使って頑張る」は韓国語で「발로 뛰다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 自分の足を使って頑張る、自らの足で走り回る、一生懸命する
読み方 발로 뛰다、pal-lo ttwi-da、パルロッティダ
「自分の足を使って頑張る」は韓国語で「발로 뛰다」という。直訳すると「足で走る」。似ている表現で「발품을 팔다」もある。
「自分の足を使って頑張る」の韓国語「발로 뛰다」を使った例文
정치인의 비리 사건을 취재하기 위해서 그 기자는 몇 달이나 발로 뛰어 다녔다.
政治家の汚職事件を取材するために、その記者は何か月も自分の足で走り回った。
맨발로 뛰쳐나가 보았지만 그녀의 모습은 보이지 않았습니다.
裸足で駆け出してみましたが、彼女の姿は見えませんでした。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 목소리를 내다(意見を言う)
  • 총부리를 겨누다(筒先を向ける)
  • 정곡을 찌르다(正鵠を射る)
  • 희망 회로를 돌리다(困難な状況で前..
  • 눈을 씻고 보다(目を皿にする)
  • 신상에 해롭다(身によくない)
  • 정성을 들이다(真心を込める)
  • 선수를 빼앗기다(先手を打たれる)
  • 파랗게 질리다(真っ青になる)
  • 걱정을 덜다(心配を軽くする)
  • 한숨(을) 돌리다(一安心する)
  • 뻥 뚫리다(ぽっかりあく)
  • 어디에다 대고(どこに向かって)
  • 볼 장 다 보다(おもわしくならない..
  • 강 건너 불 보듯 하다(他人の事の..
  • 입을 다물지 못하다(呆れる)
  • 미끼를 던지다(誘惑する)
  • 피를 토하다(感情を爆発させる)
  • 앞뒤가 맞다(つじつまが合う)
  • 맥을 못추다(すっかり参る)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.